Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas aberrant
Chemistry
bg
стойност, силно различаваща се от нормалните
de
Ausreißer
el
έκτροπη τιμή
en
outlier
es
resultado discrepante
et
võõrväärtus
fi
poikkeava arvo
,
poikkeava havainto
ga
asluiteach
hu
kiugró minták
,
kiugró érték
it
outlier
,
valore anomalo
lv
izlecošā vērtība
pl
obserwacja nietypowa
,
wartość izolowana
,
wartość nietypowa
,
wartość oddalona
,
wartość odstająca
pt
outlier
,
valor atípico
,
valor discrepante
ro
valoare aberantă
,
valoare excepțională
sk
odľahlá hodnota
sl
osamelec
sv
avvikande värde
cas ambulatoire
da
ambulant tilfælde
de
ambulanter Fall
el
περίπτωση περιπατητικών ασθενών
en
ambulant case
es
caso ambulatorio
it
caso ambulatoriale
nl
ambulante patiënt
pt
caso ambulatório
cas autochtone d'ESB
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nationalt udbrud af BSE
de
einheimischer BSE-Fall
el
αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ
en
indigenous case of BSE
es
caso autóctono de EEB
fi
kotoperäinen BSE-tapaus
it
caso indigeno di BSE
nl
inheems geval van BSE
pt
caso nativo de EEB
sv
inhemskt fall av BSE
cas clôturé
de
abgeschlossener Fall
el
υπόθεση που έκλεισε
en
closed case
es
asunto cerrado
fi
päättynyt tapaus
it
caso definito
pt
processo encerrado
sv
avslutat ärende
cas confirmé
bg
потвърден случай
cs
potvrzený případ
da
bekræftet tilfælde
de
bestätigter Fall
el
επιβεβαιωμένο κρούσμα
en
confirmed case
es
caso confirmado
fi
vahvistettu tapaus
,
varmistettu tapaus
hu
igazolt eset
,
megerősített eset
it
caso confermato
lv
apstiprināts gadījums
mt
każ ikkonfermat
nl
bevestigd geval
pl
przypadek potwierdzony
pt
caso confirmado
ro
caz confirmat
sk
potvrdený prípad
sl
potrjen primer
sv
bekräftat fall
cas d'erreur
Information technology and data processing
da
fejltilstand
de
Fehlerbedingung
,
Fehlerhalt
el
συνθήκη σφάλματος
en
error condition
es
condición de error
fi
virhetila
fr
condition d'erreur
,
situation d'erreur
it
caso di errore
,
condizione di errore
nl
foutconditie
pt
condição de erro
sv
feltillstånd
cas d'erreur
Information technology and data processing
da
fejlsituation
de
Fehlentscheidung
,
Fehler
en
error event
es
caso de error
fi
virhetapahtuma
pt
caso de erro
sv
felhändelse
cas d'espèce
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Sonderfall
,
vorliegender Fall
en
case in question
,
concrete case
,
particular case
,
specific case
es
caso en litigio
fi
erityistapaus
,
kyseinen tapaus
,
yksittäistapaus
it
fattispecie
lt
konkretus atvejis
nl
geval
pt
fattispecie
sl
dani primer
,
konkretni primer
,
posebni primer
,
zadevni primer
sv
fall under prövning
Dostopnost