Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
de
Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (Ecurie)
en
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y Estados no miembros de la Unión Europea sobre la participación de estos últimos en los arreglos comunitarios para...
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
en
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property
nl
overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van (...) opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van (...) opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
action en cas de marché en baisse
en
falling market action
nl
maatregelen bij een dalende markt
action en cas de marché en hausse
en
rising market action
nl
maatregelen bij een stijgende markt
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
TRANSPORT
da
svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal
de
ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal
el
κινώ κυκλικά ένα φως ή μια σημαία σε περίπτωση κινδύνου
en
to swing round a light or a flag in case of distress
nl
een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood
aide d'urgence en cas de crise de liquidité
FINANCE
bg
извънредно ликвидно улеснение
,
спешна помощ за осигуряване на ликвидност
cs
ELA
,
nouzová pomoc v oblasti likvidity
da
likviditetsstøtte i en krisesituation
,
likviditetsstøtte i en nødsituation
de
ELA
,
Liquiditätshilfe im Krisenfall
,
Liquiditätshilfe in Notfällen
,
Notfallliquiditätshilfe
el
επείγουσα στήριξη της ρευστότητας
en
ELA
,
emergency liquidity assistance
es
ayuda de urgencia en caso de crisis de liquidez
,
provisión urgente de liquidez
et
erakorraline likviidsusabi
fi
hätärahoituksena annettava maksuvalmiusapu
,
hätärahoitus maksuvalmiuden turvaamiseksi
fr
apport urgent de liquidités
,
fourniture de liquidités d'urgence
ga
ELA
,
cúnamh éigeandála i gcás leachtachta
hr
hitna likvidnosna pomoć
hu
rendkívüli likviditási segítségnyújtás
,
sürgősségi likviditási támogatás
it
assistenza di emergenza in materia di liquidità
,
assistenza di liquidità di emergenza
,
sostegno di emergenza alla liquidità
lt
skubi parama likvidumui padidinti
lv
ārkārtas likviditātes palīdzība
mt
ELA
,
assistenza ta' emerġenza fil-likwidi...
alarme en cas de danger
TRANSPORT
INDUSTRY
da
nødsignal
de
Notalarm
el
συναγερμός πανικού
en
panic alarm
es
alarma de seguridad
fi
vaarahälytin
it
allarme di panico
nl
paniekalarm
pt
alarme de emergência
sv
paniklarm
alarme en cas de danger
TRANSPORT
bg
алармен сигнал при опасност
cs
tísňový poplach
el
συναγερμός πανικού
en
panic alarm
et
paanikaalarm
fi
vaarahälytin
ga
aláram práinne
hu
pánikriasztó
it
allarme di emergenza
lt
pavojaus signalo perdavimo įtaisas
lv
panikas signāls
,
trauksmes signāls briesmu gadījumā
mt
allarm ta’ paniku
nl
paniekalarm
pl
alarm odstraszający
pt
alarme de emergência
ro
buton de panică
sl
alarm v sili
alarme en cas de transmission défectueuse
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsfejl-alarm
de
Übertragungsfehleralarm
el
συναγερμός σφάλματος μετάδοσης
en
transmission fault alarm
es
alarma en caso de transmisión defectuosa
fi
lähetysvikahälytys
it
allarme in caso di trasmissione difettosa
,
allarme per trasmissione guasta
nl
transmissiefoutalarm
pt
alarme em caso de transmissão defeituosa
sv
larm om överföringsfel