Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocation en cas de décès
SOCIAL QUESTIONS
da
begravelseshjælp
,
ydelse i tilfælde af død
,
ydelse ved dødsfald
de
Sterbegeld
el
επίδομα θανάτου
,
επίδομα σε περίπτωση θανάτου
en
death grant
es
asignación de defunción
,
subsidio de defunción
fi
kuolemantapauksen johdosta annettava avustus
fr
allocation de décès
,
it
assegno di decesso
,
assegno in caso di morte
nl
uitkering bij overlijden
pt
subsídio por morte
sk
podpora pri úmrtí
sv
dödsfallsersättning
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til elever i specialskoler
de
Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
el
επίδομα σε περίπτωση φοίτησης σε ειδικά σχολεία
en
allowance for attendance at special schools
es
asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial
fi
erityiskoulujen ylläpitoavustus
it
assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale
nl
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs
pt
subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial
sv
bidrag för elever vid specialskolor
analyse des CAS d'accidents
da
uheldsanalyse
de
Stoerfallanalyse
,
Unfallanalyse
el
ανάλυση ατυχήματος
en
accident analysis
es
análisis del accidente
it
Analisi dell'incidente
pt
análise de acidentes
appel automatique en cas d'urgence
TRANSPORT
de
automatischer Notruf
en
automatic emergency call
es
llamada automática de emergencia
it
chiamata d'emergenza automatica
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
Chemistry
bg
При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai...
assistance en cas de catastrophe
da
katastrofehjælp
de
Hilfeleistung im Katastrophenfall
,
Katastrophenhilfe
el
βοήθεια σε περίπτωση καταστροφών
en
disaster assistance
es
ayuda en caso de desastre
fi
katastrofiapu
it
assistenza nei casi di catastrofe
nl
hulp bij rampen
pt
assistência em caso de catástrofe
sv
katastrofhjälp
assistance en cas de pannes de véhicules [remorquage]
Land transport
de
Abschleppen von Fahrzeuge im Rahmen der Pannenhilfe
,
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe
en
vehicle towing
es
asistencia en caso de avería de vehículos [remolque]
it
assistenza in caso di guasti di veicoli [rimorchio]
nl
hulp bij autopech [sleepdienst]
pt
assistência em caso de avaria de veículos [reboque]
sv
fordon, bogsering av
assistance en cas de pannes de véhicules [réparation]
de
Reparatur von Fahrzeuge im Rahmen der Pannenhilfe
,
Reparatur von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe
en
vehicle repair
es
asistencia en caso de averías de vehículos [reparación]
it
assistenza in caso di guasti di veicoli [riparazione]
,
assistenza in caso di guasto di veicoli [riparazione]
nl
hulp bij autopech [reparatie]
pt
assistência em caso de avaria de veículos [reparação]
sv
fordon, reparation av
assurance des cas d'assistance
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
plejeforsikringsordninger
de
Pflegefallversicherung
,
Pflegeversicherung
el
ασφάλιση για άτομα που πάσχουν από ανίατες ασθένειες και χρειάζονται συνεχή περίθαλψη
en
care insurance
,
dependency insurance
,
nursing care insurance
,
nursing insurance
es
seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas
fr
assurance-dépendance
it
assicurazione per casi di assistenza
nl
verpleegkostenverzekering
pt
seguro para prestação de assistência
assurance des indemnités journalières en cas d'hospitalisation
Insurance
da
kontant hospitalsforsikring
de
Krankenhaustagegeldversicherung
el
ημερήσιο νοσοκομειακό επίδομα
en
hospital cash insurance
es
seguro de cuenta de hospital
fi
sairaalavakuutus
it
diaria giornaliera in caso di ricovero ospedaliero
nl
daggeldverzekering bij ziekenhuisopname
pt
seguro hospitalar a pronto