Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cas de catastrophe à l'échelon cantonal
Defence
de
kantonaler Katastrophenfall
fr
catastrophe cantonale
cas de catastrophe à l'échelon communal
Defence
de
örtlicher Katastrophenfall
fr
catastrophe communale
cas de catastrophe à l'échelon intercommunal
Defence
de
überörtlicher Katastrophenfall
fr
catastrophe intercommunale
cas de catastrophe à l'échelon régional
Defence
de
regionaler Katastrophenfall
fr
catastrophe régionale
cas décelé d'office
ENVIRONMENT
da
sag indledt ex officio
,
sag indledt på [Kommissionens] eget initiativ
de
von Amts wegen ermittelter Fall
el
περίπτωση αποκαλυφθείσα αυτεπαγγέλτως
es
caso surgido de improviso
it
caso scoperto dalle autorità
nl
ambtshalve geconstateerd geval
pt
caso detetado oficiosamente
cas décelé d'office
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission
,
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
cas de charge
Building and public works
da
belastningstilfælde
de
Lastfall
el
περίπτωση φόρτισης
en
loading case
es
caso de carga
fi
kuormitustapaus
it
condizione di carico
nl
belastingsgeval
sv
lastfall
,
lastkombination
cas de charge global
da
belastningstilstand
de
Lastzustand
el
περίπτωση φορτίου
en
load case
sv
lastfall