Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator
de
Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
,
UN-Koordinierungsbüro für Katastrophenhilfe
el
Υπηρεσία Αρωγής των Ηνωμένων Εθνών σε Περιπτώσεις Καταστροφών
en
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator
,
UNDRO
,
United Nations Disaster Relief Organisation
es
ONUSCD
,
Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre
fi
UNDRO
,
YK:n hätäavun toimisto
fr
ONUSCD
ga
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine
,
Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine
,
UNDRO
it
Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe
nl
Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp
pt
Organização das Nações Unidas para Auxílio em Caso de Catástrofe
calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
Insurance
da
beregning af godtgørelse ved forværring af læsioner
de
Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
en
calculating payments in the case of aggravation of injuries
es
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones
it
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni
nl
berekening van de vergoeding in geval van verergering van het letsel
pt
cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
calcul de stabilité en cas d'avarie
TRANSPORT
el
υπολογισμός ευσταθείας σε κατάσταση βλάβης
en
damaged stability calculation
es
realización de cálculos para determinar la estabilidad después de una avería
it
calcolo di stabilità in condizioni di avaria
nl
berekening van de lekstabiliteit
capacité de réaction en cas de catastrophes
Deterioration of the environment
bg
способност за отговор при бедствия
cs
schopnost reagovat na katastrofy
da
evne til katastroferespons
,
katastrofeberedskabskapacitet
,
katastroferesponskapacitet
de
Katastrophenabwehrkapazität
,
Reaktionsfähigkeit im Katastrophenfall
el
ικανότητα αντιμετώπισης καταστροφών
en
disaster response capacity
es
capacidad de reacción en caso de catástrofes
et
katastroofidele reageerimise suutlikkus
fi
katastrofivalmius
fr
capacité de réaction aux catastrophes
,
ga
cumas freagartha i gcás tubaistí
it
capacità di reazione alle catastrofi
lt
pajėgumas reaguoti į nelaimes
lv
reaģēšanas spēja katastrofas gadījumā
,
spēja reaģēt katastrofas gadījumā
mt
kapaċità ta' rispons għal diżastri
nl
reactievermogen bij rampen
pl
zdolność do reagowania w przypadku katastrof
pt
capacidade de resposta a catástrofes
ro
capacitate de răspuns în caz de dezastre
sk
kapacita v oblasti reakcie na katastrofy
sl
zmogljivost odzivanja na nesreče
sv
insatskapacitet vid katastrofer
cas aberrant
Chemistry
bg
стойност, силно различаваща се от нормалните
de
Ausreißer
el
έκτροπη τιμή
en
outlier
es
resultado discrepante
et
võõrväärtus
fi
poikkeava arvo
,
poikkeava havainto
ga
asluiteach
hu
kiugró minták
,
kiugró érték
it
outlier
,
valore anomalo
lv
izlecošā vērtība
pl
obserwacja nietypowa
,
wartość izolowana
,
wartość nietypowa
,
wartość oddalona
,
wartość odstająca
pt
outlier
,
valor atípico
,
valor discrepante
ro
valoare aberantă
,
valoare excepțională
sk
odľahlá hodnota
sl
osamelec
sv
avvikande värde
cas ambulatoire
da
ambulant tilfælde
de
ambulanter Fall
el
περίπτωση περιπατητικών ασθενών
en
ambulant case
es
caso ambulatorio
it
caso ambulatoriale
nl
ambulante patiënt
pt
caso ambulatório
cas autochtone d'ESB
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nationalt udbrud af BSE
de
einheimischer BSE-Fall
el
αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ
en
indigenous case of BSE
es
caso autóctono de EEB
fi
kotoperäinen BSE-tapaus
it
caso indigeno di BSE
nl
inheems geval van BSE
pt
caso nativo de EEB
sv
inhemskt fall av BSE
cas clôturé
de
abgeschlossener Fall
el
υπόθεση που έκλεισε
en
closed case
es
asunto cerrado
fi
päättynyt tapaus
it
caso definito
pt
processo encerrado
sv
avslutat ärende
cas confirmé
bg
потвърден случай
cs
potvrzený případ
da
bekræftet tilfælde
de
bestätigter Fall
el
επιβεβαιωμένο κρούσμα
en
confirmed case
es
caso confirmado
fi
vahvistettu tapaus
,
varmistettu tapaus
hu
igazolt eset
,
megerősített eset
it
caso confermato
lv
apstiprināts gadījums
mt
każ ikkonfermat
nl
bevestigd geval
pl
przypadek potwierdzony
pt
caso confirmado
ro
caz confirmat
sk
potvrdený prípad
sl
potrjen primer
sv
bekräftat fall