Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condensador casco e tubo
Electronics and electrical engineering
da
rørkondensator
de
Roehrenkondensator
el
ανάδρομος συμπυκνωτής
en
shell and tube condenser
es
condensador a contracorriente
fr
condenseur à contre-courant
it
condensatore a contro-corrente
nl
tegenstroomkondensor
pt
condensador tubular
sv
rörkondensor
conector de casco
Communications
Information technology and data processing
da
skrogforbindelsesmuffe
de
Schiffskörper-Steekverbinder
el
συνδετήρας κελύφους
en
hull connector
fr
connecteur de cloison étanche
it
connettore di scafo
nl
connector voor doorvoering door scheepshuid
pt
conector de parede estanque
construção do casco
TRANSPORT
da
skalkonstruktion
de
Schalenbauweise
el
κελυφοειδής κατασκευή
en
shell construction
es
construcción monocasco
,
fabricación en concha
fi
kuorirakenne
fr
construction coque
it
costruzione a guscio
nl
schaalconstructie
sv
skalkonstruktion
construção do casco
TRANSPORT
de
Schalenbauweise
el
κελυφοειδής κατασκευή
en
shell construction
es
construcción monocasco
fr
construction "coque"
it
costruzione a guscio
nl
schaalconstructie
construcción en casco rígido
TRANSPORT
da
kassekonstruktion
de
Starr-Schalenbauweise
el
σταθερή μονοκόμματη κατασκευή οχημάτων
en
rigid-shell construction
fr
construction en coquille rigide
it
costruzione a conchiglia rigida
nl
bouwwijze als stijve koker
cuidados ao casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovpleje
de
Klauenpflege
el
καθαρισμός ονύχων
en
care of claws
es
cuidado de las pezuñas
fi
sorkan hoito
fr
parage des onglons
it
cura degli unghioni
nl
klauwenverzorging
sv
klövvård
enforna de composição sem casco
Iron, steel and other metal industries
da
ilægning af menge uden skår
,
ilægning af ren menge
de
Gemengeeinlage
,
Gemengeeinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
en
charge of batch without cullet
,
charging batch without cullet
,
raw batch
es
carga solamente de composición
fi
mänginsyöttö
fr
enfournement sans calcin
,
enfournement toute composition(B)
it
infornamento composizione
nl
gemenginleg
,
gemenginvoer
pt
enforna sem casco
,
enforna só de composição
sv
mänginlägg utan skärv
ensuciamiento del casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begroning
,
bundbevoksning
de
Bewuchs
el
ρύπανση υφάλων
en
fouling
es
suciedad del casco
et
laevakere kattumine veeorganismidega
fi
laivan pohjan kasvusto
,
päällyskasvusto
fr
salissures
it
incrostazione
nl
aangroei
pt
incrustações da carena
envelhecimento em casco
da
modning
,
ældning
de
Fassreife
el
παλαίωση στο βαρέλι
en
cask ageing
es
envejecimiento en barricas
fi
tynnyrikypsytys
fr
vieillissement en fût
ga
aosú i mbairillí
it
invecchiamento in fusti
nl
fustrijping
,
vatrijping
sv
mognande på fat
,
utveckling på fat
estornos sobre o prémio do casco
Insurance
da
ristorno for skibsskrog
,
tilbagebetaling for skibsskrog
de
Prämienrückerstattung bei einer Schiffsversicherung
el
επιστροφή ασφαλίστρων
en
hull return
es
extorno de cascos
fi
kaskovakuutusmaksun palautus
fr
ristourne de corps de navire
it
ristorni premi corpi
nl
casco-premierestitutie
pt
reembolsos sobre o prémio do casco
sv
återbetalning av kaskopremie