Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afundamento de casco
Iron, steel and other metal industries
da
fjernelse af skår
de
Scherbentauchen
el
τροφοδότηση υαλοθραύσματος
en
pushing down of cullet
es
hundimiento del casco de vidrio
fi
pintin painaminen
,
pintin työntäminen
fr
enfoncement de calcin
,
enfoncement de groisil
it
immersione del rottame
nl
onderduwen van koude scherven in het glasbad
pt
imersão de casco
sv
ikastning av skärv
,
nedkastning av skärv
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rense hoven
de
Auskratzen des Hufes
el
καθαρισμός της οπλής
,
καθαρισμός του πέλματος
en
scraping out of the hoof
es
raspado del casco
fi
puhdistaa kaviot
fr
curetage du sabot
it
raschiatura dello zoccolo
nl
uitkrabben van de hoef
pt
raspagem do casco
sv
kratsa ur hovarna
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovbeskæring
de
Klauenschnitt
el
κοπή ονύχων
en
claw cutting
es
corte de las pezuñas
fi
sorkan leikkuu
fr
coupe des onglons
it
taglio degli unghioni
nl
klauwkappen
pt
corte do casco
sv
kloklippning
aparo do casco dos dedos acessórios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klipning af biklove
de
Schnitt der Afterklauen
en
clipping of dew claws
es
corte de las pezuñas accesorias
fi
pikkusorkkien leikkaaminen
fr
coupe des ergots
it
taglio dei nodelli
nl
bijklauwenkappen
sv
klippning av lättklövar
britador de casco
de
Scherbenbrecher
el
Σπαστήρας υαλοθραύσματος
en
cullet crusher
es
triturador de casco de vidrio
fi
pintinmurskaaja
,
sirunmurskaaja
fr
broyeur à calcin
,
concasseur à calcin
it
frantumatore di rottame
nl
schervenbreker
pt
triturador de casco de vidro
sv
skärvkross
caixa para casco
Iron, steel and other metal industries
da
catch-pan
de
Scherbenkasten
el
δοχείο υαλοθραύσματος
en
catch pan
es
depósito para casco de vidrio
,
depósito para chatarra
fi
pinttikomi
fr
bac à calcin
,
bac à scailles(B)
,
boîte à verre(F)
,
fers à bois(B)
it
cassa per rottame
nl
schervenbak
sv
skärvbehållare