Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema de retorno por el casco
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
hull return system
fr
distribution avec retour par la coque
superficie de trazado del casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skibsform
,
skrogets overflade
de
gemallte Oberfläche des Schiffskörpers
el
επιφάνεια αναφοράς
,
επιφάνεια εξωτερικής πλευράς ξύλινου περιβλήματος
,
επιφάνεια εσωτερικής πλευράς ελασμάτων περιβλήματος
en
moulded surface of the hull
fr
surface hors membres de la coque
it
superficie dello scafo fuori ossatura
nl
binnenkant huid
,
huidoppervlak naar de mal
pt
superfície do traçado do casco
superficie inmersa del casco en la sección media
TRANSPORT
en
immersed midship section area
fr
surface immergée du maître-couple
tosamento do casco
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
spring
de
Deckssprung
,
Sprung
el
βιάρισμα(κν.)
,
καμπυλότητα σκάφους
,
σιμότητα σκάφους
en
deck sheer
,
sheer
es
arrufo
et
kõverus
,
nõgusus
,
tekitõus
fi
ketka
fr
tonture
ga
lagbhord
it
insellatura
mt
taqwis tal-gverta
nl
zeeg
,
zeeglijn
pt
arrufo
,
sl
odklon
sv
språng
unità casco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
standardknippe
de
Einheitsbananenbueschel
el
δεμάτι
,
ορμαθός
en
count bunch
es
unidad de venta de los racimos
fr
unité-régime
it
unità regime
nl
tros
pt
unidade-cacho
sv
stock
verontreiniging van het casco
da
forurening af flyskroget
de
Ablagerungen auf dem Flugzeug
el
ρύπανση α/φους
en
airframe contamination
es
contaminación de la estructura del avión
fi
lentokoneen epäpuhtaus
fr
contamination de la cellule
it
Contaminazione della cellula
pt
contaminação da estrutura do avião
sv
kontamination på flygkroppen
vidrio obtenido con casco
INDUSTRY
da
glas smeltet af skår alene
de
Scherbenglas
el
υαλομάζα μόνο απο υαλόθραυσμα
en
glass melted from cullet
fi
pinttilasi
fr
verre de calcin
,
verre obtenu de groisil
it
vetro ottenuto dal rottame
nl
schervenglas van scherven gesmolten glas
pt
vidro de casco
,
vidro proveniente da fusão do casco
sv
glas smält av enbart skärv
vidro da composição sem casco
INDUSTRY
da
glas smeltet af ren menge
de
Gemengeglas
el
υαλομάζα απο πρώτες ύλες μόνον
en
glass melted from batch only
es
vidrio de composición
fi
mänkilasi
fr
verre de composition sans calcin
it
vetro ottenuto da miscela senza aggiunta di rottame
nl
glas uit compositie gesmolten
,
glas uit gemeng gesmolten
pt
vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
sv
glas smält av enbart mäng