Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afretador em casco nu
FINANCE
TRANSPORT
da
organisation eller person, der har overtaget ansvaret for at drive fartøjet fra ejeren
de
Bareboatcharterer
el
ναυλωτής πλοίου χωρίς φορτίο
en
bareboat charterer
es
fletador de casco desnudo
fi
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaaja
fr
affréteur coque nue
it
noleggiatore a scafo nudo
nl
rompbevrachter
sv
organisation eller person som hyr fartyget utan besättning
afundamento de casco
Iron, steel and other metal industries
da
fjernelse af skår
de
Scherbentauchen
el
τροφοδότηση υαλοθραύσματος
en
pushing down of cullet
es
hundimiento del casco de vidrio
fi
pintin painaminen
,
pintin työntäminen
fr
enfoncement de calcin
,
enfoncement de groisil
it
immersione del rottame
nl
onderduwen van koude scherven in het glasbad
pt
imersão de casco
sv
ikastning av skärv
,
nedkastning av skärv
altura por encima del casco
TRANSPORT
en
height above the hull
fr
hauteur au-dessus du plat-bord
anfibio de casco
TRANSPORT
da
amfibieflyvebåd
de
Amphibienflugboot
el
αμφίβια αεράκατος
en
boat amphibian
fi
amfibiolentovene
fr
amphibie à coque
ga
amfaibiach báid
,
amfaibiach cabhlach
it
anfibio a scafo
nl
amfibievliegboot
pt
anfíbio barco
sv
amfibieflygbåt
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rense hoven
de
Auskratzen des Hufes
el
καθαρισμός της οπλής
,
καθαρισμός του πέλματος
en
scraping out of the hoof
es
raspado del casco
fi
puhdistaa kaviot
fr
curetage du sabot
it
raschiatura dello zoccolo
nl
uitkrabben van de hoef
pt
raspagem do casco
sv
kratsa ur hovarna
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovbeskæring
de
Klauenschnitt
el
κοπή ονύχων
en
claw cutting
es
corte de las pezuñas
fi
sorkan leikkuu
fr
coupe des onglons
it
taglio degli unghioni
nl
klauwkappen
pt
corte do casco
sv
kloklippning
aparo do casco dos dedos acessórios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klipning af biklove
de
Schnitt der Afterklauen
en
clipping of dew claws
es
corte de las pezuñas accesorias
fi
pikkusorkkien leikkaaminen
fr
coupe des ergots
it
taglio dei nodelli
nl
bijklauwenkappen
sv
klippning av lättklövar