Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casco arrastado da água
Iron, steel and other metal industries
da
skrængeskår
de
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas
el
υαλόθραυσμα ροής
en
dragaded cullet
,
dragladled cullet
,
quenched cullet
,
shrended cullet
es
calcín granulado por agua
,
casco de colada sobre agua
fi
valutuspintti
fr
calcin tiré à l'eau
,
calcinures(B)
it
rottame granulato in acqua
,
rottame tirato all'acqua
nl
feederglas
,
glasfrit
,
uitloopglas
pt
casco arrefecido em água
,
casco da masseira
,
casco granulado em água
casco asciugacapelli
Electronics and electrical engineering
da
tørrehjelm
de
Trockenhaube
el
κάσκα στεγνώματος μαλλιών
,
κράνος για το στέγνωμα των μαλλιών
en
hairdressers drying hood
es
secador
fr
casque sèche-coiffe
nl
haardrooghelm
pt
capacete seca-penteados
casco completo de protección
TRANSPORT
de
Schutzkappe mit Kantenschutz
en
complete protective cap
es
casco de protección equipado
fi
täydellinen suojakupu
fr
volet de protection équipé
it
copertura completa di protezione
casco comprendente l'apparato auricolare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gehörschutzhelm
el
ωτοασπίδα που καλύπτει πλήρως το πτερύγιο του αυτιού
en
full helmet
es
casco envolvente
fr
casque enveloppant
nl
de oren omsluitende helm
pt
capacete envolvente
casco con micrófono
Electronics and electrical engineering
da
headset
,
hovedtelefoner med mikrofon
,
hovedtelefonsæt
de
Hör-Sprech-Garnitur
,
Kopfgarnitur
,
Kopfhörer
,
Kopfhörer mit Mikro
el
ακουστικά
,
ακουστικά κεφαλής
,
κράνος με ραδιοεπικοινωνία
,
μικρόφωνο-ακουστικό κεφαλής
,
σύστημα κεφαλής
en
headset
es
auriculares de cabeza
,
casco radio
,
casco telefónico
fi
kuulokemikrofoni
fr
casque
,
casque micro-téléphone
,
casque radio
,
ensemble compose des écouteurs avec microphone
it
casco microtelefonico
,
cuffia
,
cuffia-microfono
,
insieme costituito da ricevitori con microfono
nl
hoofdstel
,
hoofdtelefoon
,
koptelefoon
pt
auscultador com microfone incorporado
sv
talgarnityr
casco con protección auditiva
Health
da
høreværnshjelm
de
Gehörschutzhelm
el
καλύπτρα κεφαλής που περιλαμβάνει και ωτοασπίδες
en
hearing protective helmet
fi
kuulonsuojakypärä
fr
casque
,
casque protecteur d'oreilles
it
elmetto protettivo per l'udito
nl
gehoorbeschermkap
,
oorkap
pt
capacete protetor dos ouvidos
sv
hörselskyddshjälm
casco con receptor para circuito de inducción de baja frecuencia
de
Kapselgehörschützer mit Bügel und Empfänger für niedrige Frequenzen
el
ωτοασπίδα με δέκτη για βρόγχο επαγωγής υψηλής συχνότητας
en
ear defenders with receiver for LF induction loop
fr
serre-tête avec récepteur pour boucle d'induction BF
it
cuffia con ricevitore per basse frequenze
nl
oorbeschermer met aansluiting voor LF-ringleiding
pt
precinta com recetor para circuito de indução de baixa frequência
casco con ricevitore
Health
da
hovedtelefoner
,
ørebeskyttere
de
Kapselgehoerschuetzer
,
Ohrenkappen
en
ear muffs
fr
casque d'isolation
,
casque à écouteurs
it
cuffia isolante
nl
oorkap
casco da cacheira
Iron, steel and other metal industries
da
klupskår
de
Heftglas
,
Nabelscherben
el
υαλόθραυσμα απο αποκόμματα τσιμπουκιού φυσητών
en
moil
es
calota
,
casquete
fi
naavelipintti
,
naavelisiru
fr
mors de canne
it
morso di canna
nl
navelglas
sv
navelskärv
casco da cave
INDUSTRY
de
Kellerscherben
el
Yαλόθραυσμα υπογείου
en
basement cullet
,
cellar cullet
es
calcín de colada
,
casco de colada
,
chatarra de colada
fi
kellaripintti
,
kellarisiru
fr
calcin de cave
,
calcin de coulée
,
calcin étonné
,
groisil étonné
it
rottame di colata
nl
kelderscherven
pt
casco de vazamento
sv
källarskärv