Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
envelhecimento em casco
da
modning
,
ældning
de
Fassreife
el
παλαίωση στο βαρέλι
en
cask ageing
es
envejecimiento en barricas
fi
tynnyrikypsytys
fr
vieillissement en fût
ga
aosú i mbairillí
it
invecchiamento in fusti
nl
fustrijping
,
vatrijping
sv
mognande på fat
,
utveckling på fat
estação de carregamento do casco
Mechanical engineering
da
indladningsstation for transportbeholder
de
Transportbehaelter-Ladestation
el
σταθμός φορτώσεως δοχείων μεταφοράς
en
cask loading station
es
central de carga del cofre
it
Stazione di caricamento del cestello
pt
estação de carregamento do tanque transportador
estilhaços de casco
Iron, steel and other metal industries
da
glassplint
de
Glassplitterchen
en
cullet crush
es
esquirlas
fi
lasinsiru
,
pinttirouhe
fr
spliures
pt
moinha
estornos sobre o prémio do casco
Insurance
da
ristorno for skibsskrog
,
tilbagebetaling for skibsskrog
de
Prämienrückerstattung bei einer Schiffsversicherung
el
επιστροφή ασφαλίστρων
en
hull return
es
extorno de cascos
fi
kaskovakuutusmaksun palautus
fr
ristourne de corps de navire
it
ristorni premi corpi
nl
casco-premierestitutie
pt
reembolsos sobre o prémio do casco
sv
återbetalning av kaskopremie
faca de casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovkniv
de
Klauenmesser
el
μαχαίρι κοπής ονύχων
en
foot knife
,
lambsfoot knife
es
cuchillo para pezuñas
fi
sorkan vuolemisveitsi
fr
couteau à onglons
it
coltello per unghioni
nl
klauwmes
sv
klövkniv
farinha de casco
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hovmel
de
Klauenmehl
el
χηλάλευρο
en
hoof meal
es
harina de pezuña
fr
farine d'onglons
it
farina di zoccoli
nl
meel van hoeven
sk
múčka z kopýt
fosso de carregamento do casco
Mechanical engineering
da
indladningsgrube for transportbeholder
de
Brennelement-Transportbehaelter-Ladebecken Brennelement-Transportbehaelter-Ladegrube
el
φρέαρ φορτώσεως δοχείων μεταφοράς
en
cask loading pit
es
foso de carga del cofre
it
Pozzo per il caricamento del cestello
pt
fosso de carregamento do tanque transportador
fosso de lavagem do casco
Mechanical engineering
da
spulegrav for transportbeholder
de
Transportbehaelter-Abspuelbecken
,
Transportbehaelter-Abspuelgrube
el
φρέαρ πλυσίματος δοχείων μεταφοράς
en
cask washdown pit
es
foso de lavado del cofre
it
Pozzo per il lavaggio del cestello
pt
fosso de lavagem do tanque transportador
,
fosso de limpeza do casco
fretamento a casco nu
de
Bareboat-Charter
,
Charterung des leeren Schiffes
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση "γυμνού πλοίου"
,
ναύλωση γυμνού σκάφους
,
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"
en
bareboat chartering
,
demise chartering
es
fletamento con cesión de la gestión náutica
fi
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä
fr
affrètement du navire coque nue
,
affrètement en coque nue
,
affrètement à coque nue
ga
cairtfhostú fhorléasta
,
cairtfhostú lom
it
locazione a scafo nudo
lv
berbouta fraktēšana
nl
rompbevrachting
ro
navlosire navă nudă
sv
uthyrning av obemannat fartyg
fretamento em casco nu
TRANSPORT
da
bareboat-certeparti
de
Bareboat Charter
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση πλοίου γυμνού
en
bareboat charter
,
demise charter
es
fletamento de barco solo
,
fletamento de casco desnudo
fr
affrètement en coque nue
it
noleggio a scafo nudo
,
noleggio della sola nave
nl
charter zonder bemanning