Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistência intrínseca da cola
da
adhæsionsstyrke
,
klæbestyrke
de
Kohäsionsfestigkeit
el
αντοχή συνοχής
en
cohesive strength
es
resistencia de cohesión
fr
puissance cohésive
it
resistenza coesiva
nl
cohesiesterkte
rutura da cola
da
limbrud
el
ασυνέχεια της κόλλας
en
cohesion failure
fi
koheesiomurtuma
fr
rupture de la colle
it
frattura per mancanza di adesione
nl
breuk in de lijmlaag
pt
falha de coesão
,
rutura por falta de coesão
sv
kohesionsbrott
tempo de distribuição da cola
Building and public works
da
spredetid
de
Einstreuzeit
el
χρόνος διασποράς
en
spreading time
es
tiempo de esparcimiento de la cola
fi
liimanlevitysaika
fr
temps de distribution
it
tempo di spanditura
nl
uitsmerend vermogen
sv
limspridningstid
tempo de exposição ao ar da superfície com cola
da
åben tid
de
offene Wartezeit
el
χρόνος προπαρασκευής
en
open assembly time
es
tiempo de exposición al aire antes del contacto
fi
avoliimausaika
fr
temps d'exposition avant assemblage
it
durata dell'esposizione prima dell'assemblaggio
,
tempo di esposizione prima dell'assemblaggio
nl
open-gehaelperiode
sv
öppen limningstid
tempo de tomada de presa da cola
Building and public works
da
limtid
de
Verleimungszeit
el
χρόνος σκλήρυνσης κόλλας
en
gluing time
es
tiempo de encolado
fr
temps de collage
,
temps de prise de colle
it
tempo di incollaggio
nl
lijmtijd
pt
tempo de colagem
,
sv
limningstid
túnel reativador da cola
da
klæbestofaktiveringstunnel
de
Klebeaktivier-Gerät
el
φούρνος ενεργοποίησης κολλητικής ουσίας
,
φούρνος ενεργοποίησης κόλλας
en
cement activating tunnel
es
túnel activador cola
fi
aktivointitunneli
fr
tunnel d'activation du collant
it
tunnel attivatore collante
nl
activeertunnel voor lijmen
sv
aktiveringsapparat
,
aktiveringsmaskin
vida da cola
da
brugstid
,
limens flydetid
de
Lagerfähigkeit
,
Standzeit
,
Topfzeit
el
χρονική διάρκεια καταλληλότητος συγκολλητικού μείγματος
en
bench life
,
pot life
,
usable life
,
working life
es
tiempo de empleo útil
,
vida de almacenaje de la cola
fi
käyttöaika
,
työstettävyysaika
fr
conservation en pot
,
durée limite d'emploi
,
melange adhésif
,
stockage
,
temps de travail
,
vie en pot
,
vie en pot
it
durata dopo la preparazione
,
durata limite di lavorabilità
nl
bruikbaarheidsduur
pt
tempo de trabalho
,
tempo de utilização após preparação
,
sv
brukstid