Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aeronave com rotor direcionável para trás
de
Kipprotorflügler
el
αεροσκάφος με οπισθοπτυσσόμενο στροφείο
en
trailing rotor aircraft
fr
aérodyne à rotor repliable vers l'arrière en vol
it
aerodina ad elica traente
nl
staartrotorvliegtuig
aeroporto com grande densidade de tráfego
Transport policy
en
high-traffic density airport
fr
aéroport à forte densité de trafic
afetação com restrição de capacidade
TRANSPORT
da
trafikfastlægning med kapacitetsbegrænsning
de
Verkehrsumlegung mit Kapazitätseinschränkung
el
καταμερισμός συγκοινωνίας με περιορισμό δυναμικότητος
en
capacity restrained assignment
es
asignación por restricción de capacidad
fi
kapasiteettirajoitteinen liikenteen sijoittelu
fr
ventilation du trafic avec réduction de capacité
it
assegnazione del traffico con limitazione di capacità
nl
omleiding met capaciteitsbeperking
sv
trafik med kapacitetsbegränsning
,
trafikering med kapacitetsbegränsning
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afinação ao fogo com fusão completa
Iron, steel and other metal industries
da
termisk raffinering med fuldstændig smeltning
de
Feuerrafination im Schmelzfluss
el
καθαρισμός σε φωτιά με πλήρη φρύξη
en
fire-refining with complete fusion
fr
affinage au feu avec fusion complète
it
raffinazione con processo termico di fusione completa
nl
thermisch raffineren met algeheel smelten
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate
Iron, steel and other metal industries
da
hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
de
Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
el
ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ
en
tinplate is supplied with a bright or matt finish
fr
le fer blanc est livré brillant ou mat
it
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca
nl
vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
agarrar com força e precisão
Health
da
præcisionsgreb
de
Zufassungsgriff
el
λαβή ακριβείας
en
precision grasp
,
precision grip
es
sujeción de precisión
fi
tarkkuusote
,
tarttumaote
fr
saisie de précision
it
impugnatura di precisione
nl
precisiegreep
pt
segurar com força e precisão
sv
precisionsgrepp
agências de turismo [com exceção da reserva de hotéis, de pensões]
de
Dienstleistungen von Verkehrsbüros [ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen]
en
tourist offices [except for hotel reservation]
es
agencias de turismo [con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones]
,
agencias de turismo [con excepción de reserva de hoteles y de pensiones]
fr
agences de tourisme [à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions]
it
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e di pensioni]
,
agenzie di turismo [esclusa la prenotazione di alberghi e pensioni]
nl
toeristenbureaus [uitgezonderd hotel- en pensionreservering]
sv
turistbyråer [ej hotellbokning]
Dostopnost