Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cortador de raízes com dispositivo de limpeza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røskærer med renser
de
Rübenschneider mit Reiniger
el
κοπτική μηχανή ριζών με διάταξη ξηρού καθαρισμού
en
root cutter with cleaner
es
cortarraíces con dispositivo limpiador
fr
coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec
it
trinciaradici con dispositivo pulitore
nl
wortelsnijmachine met reiniger
cortador de sebes com lâminas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hækklippemaskine med roterende knive
de
Baum- und Heckensäge
,
Heckenschere mit Kreissäge
,
Heckenschneider mit Scheibenmesser
el
ψαλίδι φυτικών φρακτών με περιστρεφόμενες λεπίδες
en
rotary hedge cutter
es
recortadora de disco
,
recortadora de sierra circular
fr
tailleuse de haies à lames
,
tailleuse de haies à scie circulaire
it
tagliasiepe a disco
nl
heggeschaar met cirkelvormige zaag
cortador de sebes com motor a gasolina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
benzindrevet hækklippemaskine
de
Benzinmotor Heckenschere
el
βενζινοκίνητο ψαλίδι φυτικών φρακτών
en
gasoline engine hedge trimmer
es
recortadora de setos con motor de gasolina
fr
tailleuse de haies à moteur essence
it
tosatrice a motore a scoppio
nl
heggeschaar met benzinemotor
cortador manual com tesouras
de
Einschneider
el
Kόφτης γυαλιού
,
ψαλίδι
en
hand shearer
,
trimmer
es
cortador manual con tijeras
fi
käsinleikkaaja
,
tasausleikkaaja
,
trimmaaja
fr
rogneur aux ciseaux
it
rifilatore
nl
knipper
,
snoeier
pt
operário que corta ou apara com tesoura
sv
kantklippare
corta-forragens com ventilador para ensilar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
silofylder
de
Gebläsehäcksler
el
τεμαχιστής νομής με ανεμιστήρα
en
flywheel chopper-blower
es
cortaforrajes con ventilador para ensilar
fi
silppuava lietso
fr
hacheuse à soufflerie
it
trinciaforaggio pneumatico
nl
blaashakselaar
sv
hackfläkt
corta-raízes com elevador limpador espiral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med spiralsnegl og renseudstyr
de
Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
el
ριζοκόπτης με ανυψωτικό σπειροειδές σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with spiral elevator and cleaner
es
cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
fi
puhdistimella ja ruuvikuljettimella varustettu juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral
it
trinciabietole a coclea e prepulitore
nl
bietensnijder met schroeftransporteur en reiniger
sv
betskärare med skruvtransportör och rengörare
cortar com a tesoura
Iron, steel and other metal industries
da
afklipning
de
Beschneiden mit der Schere
el
αποκοπή
en
shearing-off
es
degüello
,
recortado
fi
leikkaus
fr
rognage
it
tagliare con le forbici
nl
afknippen
,
afsnijden
sv
klippa
cortar com cortante
Mechanical engineering
da
stanse
de
stanzen
el
τρυπώ με στιγέα
en
die-cut
,
punch
es
punzonar
,
troquelar
fi
meistää
fr
découper à l'emporte-pièce
,
estamper
nl
perforeren
,
stansen
sv
stansa
corta-tubos com moleta
Mechanical engineering
da
rørskærer med skærerulle
de
Rohrschneider mit Schneidraedchen
el
κοπτήρας σωλήνων με τροχίσκο κοπής
en
pipe cutter with cutting wheel
es
cortatubos de moleta
fr
coupe-tube à molette
it
tagliatubi a moletta
nl
pijpsnijder met stelwieltje
pt
corta-tubos com roda cortante
,
corta-tubos com rodízio