Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
de
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
el
αμφίπλευρα εδραζόμενο
,
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
en
beam impact test
,
impact test on a notched test piece resting on two supports
es
ensayo de choque sobre una probeta entallada en V biapoyada
fr
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
it
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
nl
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
sv
slagprovning i charpyhejare
ensaio de corrosão acelerada com condensação
Iron, steel and other metal industries
de
ACC-Test
,
Schwitzwasserversuch
,
accelerated condensation corrosion test
,
beschleunigter Schwitzwasser-Korrosionsversuch
en
ACC test
,
accelerated condensation corrosion test
es
prueba de corrosión acelerada por condensación
fr
essai de corrosion accélérée avec condensation
it
prova di corrosione accelerata con condensazione
ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo SO2
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
KesternichVersuch ( mit SO2 )
,
Schwitzwasser-Wechselklima-Korrosionsversuch
en
corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
es
prueba de Kesternich
,
prueba de corrosión en ciclos de atmósfera húmeda con condensación
fr
essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2
it
prova Kesternich con SO2
,
prova di corrosione a cicli in atmosfera umidacon condensazione
ensaio de corrosão com amostra em forma de gancho
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Buegelversuch
en
corrosion test with stirrup-shaped specimen
es
prueba del planchado
fr
essai de corrosion avec éprouvette en étrier
it
prova di corrosione con provette staffatead U
ensaio de corrosão com pequenos cubos de madeira
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Kloetzchenversuch
en
corrosion test with small wood cubes
es
ensayo de corrosividad con tacos de madera impregnados con anticorrosivos
fr
essai de corrosion avec de petits cubes de bois
it
prova di corrosività degli impregnanti del legno
ensaio de corrosão com provete de forma bifurcada
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Gabelversuch
en
corrosion test with fork test bar
es
prueba de horquilla
fr
essai de corrosion avec éprouvette en fourche
it
prova di corrosione con campioni a forchetta
ensaio de corrosão com provete em nó corredio
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Schlaufenprobe
,
Schlaufenversuch
en
coxrosion test with loop-shaped specimen
es
prueba de tensocorrosión
fr
essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant
it
prova di tensocorrosione con campioni a cappio
ensaio de curvatura com incisão
da
bøjningsprøve ved indsnit
de
Kerbbiegeprobe
el
δοκιμή κάμψεως σε αντικείμενο με οδόντωση
en
notch bending test
es
ensayo de flexión sobre probeta entallada
fi
lovitaivutuskoe
fr
essai de flexion avec craquelure amorcée
nl
kerfbuigproef
pt
ensaio de flexão com incisão
sv
böjprovning vid insnitt
ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
dråbeprøve med kaliumferricyanid-opløsning
de
Tuepfeln mit Kaliumhexacyanoferrat III-Loesung
,
Tuepfelverfahren
el
δοκιμή σταγόνας με διάλυμα εξακυανοσιδηρικού(ΙΙΙ)καλίου
en
drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution
es
ensayo a la gota con una disolucion de hexacianoferrato III de potasio
fr
essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium
it
saggio alla tocca con una soluzione di esacianoferrato III di potassio
nl
druppelanalyse met kaliumhexacyanoferraat III-oplossing
sv
dropprovning med kaliumhexacyanoferratlösning
ensaio de impacto com cabeça fictícia
bg
изпитване с манекен, имитиращ глава
da
prøve med attraphoved
de
Phantomfallprüfung
,
Phantomfallversuch
el
δοκιμή τύπου κεφαλής
en
headform test
es
ensayo de impacto con maniquí
et
katse mudelpeaga
fr
essai au mannequin
,
essai de comportement au choc de la tête
ga
triail chruth an chloiginn
,
tástáil chruth an chloiginn
hu
fejformás ütésvizsgálat
it
prova di comportamento all'urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
lv
tests ar belzni
mt
test b'mudell ta' ras
nl
gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
pl
test wytrzymałości na uderzenie manekinem
ro
încercarea cu capul fals
sl
preskus z modelom glave
sv
provning med attrapphuvud