Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
da
udstyr for rumkø ling og ædelgastilsætning
de
Raumkuehlungs-und Inertisierungsanlage
el
εγκατάσταση ψύξεως και αδρανοποιήσεως της ατμόσφαιρας χώρου
en
compartment cooling and inerting equipment
es
equipo de refrigeración e inertización del compartimiento
it
Sistema di refrigerazione e inertizzazione di una zona compartimentata
equipamento para retirar o tártaro com recurso a ácido sulfâmico
Chemistry
da
tankrengøringsmiddel med sulfaminsyre
de
Kesselreiniger mit Sulfaminsaeure
el
προϊόντα για απομάκρυνση των αλάτων που περιέχουν σουλφαμινικό οξύ
en
sulphaminic acid boiler cleansing compounds
fr
détartrants à l'acide sulfamique
it
disincrostante all'acido sulfaminico
nl
oplosmiddelen ter verwijdering van ketelsteen met sulfaminozuren
equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo
Electronics and electrical engineering
da
single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
el
ΣΠEßNT
en
SPADE
,
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
es
SPADE
,
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
fi
kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite
fr
SPADE
,
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
nl
PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag
,
SPADE
sv
PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
equipas conjuntas em que participem representantes da Europol com funções de apoio
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
nl
operationele acties van gezamenlijke...
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
da
ensidige fejl
de
einseitige Fehler
en
errors with same signs but different values
es
errores con los mismos signos pero diferentes valores
fi
yksipuolinen virhe
fr
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
nl
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
sv
ensidiga fel
ervilha com vagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
ærter i bælg
de
Erbsen in Hülsen
el
μπιζέλια με λοβό
en
peas in pods
es
guisante en vaina
fr
pois en cosse
it
pisello da granella
nl
erwten in de peul
escada com aros de proteção
Mechanical engineering
Building and public works
da
lejder med rygbøjle
,
stige med rygbøjle
de
Steigleiter
el
σκάλα αναβάσεως με κυκλικές στεφάνες προστασίας
en
hoop ladder
es
escalera con aros de protección
fi
turvatikkaat
fr
échelle à crinoline
it
scala con riparo circolare
nl
koepelladder
pt
escada de marinheiro com guarda
sv
stege med ryggskydd
escadas de acesso direto com patim intermédio
Building and public works
de
gerade Treppenaufgaenge mit Zwischenpodest
el
ευθείες σκάλες πρόσβασης με πλατύσκαλα
en
straight access stairs with landings
es
escaleras de acceso directo con escalón intermedio
fr
escaliers d'accès droit avec palier intermédiaire
it
scala d'accesso diritta con pianerottolo intermedio
nl
rechte trappen met halverwege e en overloop
escalão com grande frequência de sinistros
Insurance
da
afdeling med høj frekvens
de
Abschnitt mit erhöhtem Risiko
en
working layer
es
franja de trabajo
fr
tranche à grande fréquence
it
working layer
nl
gedeelte met hoge schadefrequentie
sv
working cover
,
working layer
escarificador com dentes lanceolados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kultivator med spydformede tænder
de
Kultivator mit Lanzenzinken
el
σκαλιστικό με επίπεδα λογχοειδή δόντια
en
cultivator with lance shaped prongs
es
cultivador de dientes lanceolados
fi
keihäänteräkultivaattori
fr
cultivateur à dents plates en forme de lances
it
coltivatore a denti lanciformi
nl
cultivator met lanstanden
sv
kultivator med lansformade tänder