Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escarrador-fonte com base
da
spyttekumme
,
spyttekumme til rindende vand
de
Speibecken
,
Speifontaene
el
πτυελοδοχείο με διάταξη έκπλυσης
,
πτυελοδοχείο με διάταξη ροής νερού
en
spittoon
,
spittoon mouth rinser
es
escupidera-fuente
fr
crachoir-fontaine
it
sputacchiera a getto d'acqua
,
sputacchiera con fontanella
,
sputacchiera con fontanella su piedestallo
nl
spuwbak met mondspoeler
,
spuwkom met mondspoeler
pt
escarrador-fonte
,
escateladora com deslocamento transversal da corrediça
Mechanical engineering
da
notstikkemaskine med sidebevægelse af stødslæden
de
Stossmaschine mit Querbewegung des Stoessels
el
μηχάνημα εντομής με εγκάρσια μετακίνηση του ολκού
en
slotting machine with transverse displacement slide
es
mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera
fr
mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau
it
stozzatrice a spostamento trasversale della slitta
nl
steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder
escavadora com balde articulado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gravemaskine med grab
de
Grabenbagger mit Greiferschalen
,
Greifbagger
el
εκσκαφέας με ανατρεπόμενο λήπτη
,
εκσκαφέας με γάντζο
,
εκσκαφεύς με εξάρτησιν αρπάγης
,
εκσκαφεύς με εξάρτησιν αχηβάδας
en
clamshell
,
clamshell excavator
,
grab bucket excavator
,
grab excavator
es
excavadora con cucharón de valvas
,
excavadora de almeja
fi
kauhakaivuri
,
kourakaivukone
fr
excavateur à benne preneuse
,
excavateur à grappin
,
pelle à benne preneuse
it
benna mordente
,
escavatore a benna mordente
nl
dragline
,
sleepgraver
sv
grävmaskin med gripskopa
escavadora com balde frontal
Electronics and electrical engineering
da
skovlgravemaskine
de
Hochlöffelbagger
el
εκσκαφέας με πτύο
en
crowd shovel
es
excavadora normal de cuchara
fr
pelle à godet
,
pelle équipée en butte
it
benna diritta
,
pala diritta
nl
lepelbaggermachine
escavadora com balde horizontal
TRANSPORT
Building and public works
de
Planierschaufel
en
skimmer shovel
es
pala niveladora
fr
pelle niveleuse
it
pala livellatrice
escavadora com balde invertido
TRANSPORT
Building and public works
de
Tieflöffelbagger
en
back action shovel
,
backacter shovel
,
drag shovel
es
pala equipada en retro
fr
pelle équipée en fouille
,
pelle équipée en rétro
it
pala rovescia
pt
retroescavadora
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med kraftoverføringsdrevne følere
de
Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
el
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου,με ανιχνευτές οι οποίοι λαμβάνουν κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
vineyard plough with p.t.o.driven feeler
es
arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
fr
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
it
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza
nl
wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers
escavadora com escova de tronco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underbehandling med stammebørste
de
Unterstockräumer mit Stammbürste
el
καθαριστής κορμού που εργάζεται κάτω από τα πρέμνα
en
under-vine clearer with stem brush
es
descaballonadora con cepillo de tronco
fr
décavaillonneuse avec brosse du tronc
it
scavatrice con spazzola per tronchi
nl
Kirpyploeg met stamborstel
sv
rensningsaggregat med stamborste
escavadora com grade rotativa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motorfræser
de
Kreiselkrümler
,
Kreiselräumer
el
περιστροφική σβάρνα για καλλιέργεια κάτω από τα πρέμνα
en
rotary tiller clearer
es
descaballonadora de grada giratoria
fi
jyrsin
fr
décavaillonneuse à herse rotative
it
scavatrice ad erpice rotante
nl
Kirpyploeg met roterende eg
sv
rotorfräs
escoamento com simetria axial
Mechanical engineering
da
aksialsymmetrisk strømning
de
achsensymmetrische Stroemung
el
αξονική συμμετρική ροή
en
axially symmetrical flow
es
flujo asimétrico
,
flujo de simetría axial
fi
akselisymmetrinen virtaus
fr
écoulement axisymétrique
,
écoulement à symétrie axiale
it
corrente a simmetria assiale
nl
rotatiesymmetrische stroming
sv
axialsymmetrisk strömning