Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escoamento entre paredes com asperezas isoladas
da
strømning mellem isolerede ujævnheder
de
Stroemung bei vereinzelten Unebenheiten
el
ροή μεταξύ παρειών με μεμονωμένας ανωμαλίας
en
isolated roughness flow
fr
écoulement entre parois aspérités isolées
it
moto tra pareti con singoli punti di scabrezza
sv
strömning mellan isolerade ojämnheter
escorrimento com débito máximo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fuldt løbende areal
,
fuldtløbende areal
de
bordvoller Abfluss
,
voller Abfluß
el
ροή υπό πλήρη παροχήν
en
area flowing full
es
flujo a máximo caudal
fr
écoulement à plein débit
it
moto a sezione piena
,
scorrimento con portata massima
nl
natte doorsnede bij volledige afvoer
,
volledige volstroming
pt
escoamento em vazão total
,
sv
fullflödesyta
escovado brônquico com cateter protegido
bg
биопсична четка с предпазител
cs
PSB
,
odběr pomocí chráněného kartáčku
da
protected brush
de
PSB
,
geschützte Bürste
,
geschützter Bürstenabstrich
el
δείγμα από προστατευμένη βούρτσα
,
προστατευόμενη βούρτσα
en
PB Wimberley
,
PSB
,
protected brush
,
protected brush catheter
,
protected-specimen brush
es
CBP
,
cepillado bronquial protegido
et
kaitstud haribiopsia
,
kaitstud harja meetod
,
kaitstud harja proov
fi
suojattu harjanäyte
ga
scuab chosanta eiseamail
hu
védett kefe
,
védett kefe eljárás
it
PSB
,
brush protetto
,
brushing protetto
,
prelievo distale protetto
lt
bronchų gleivinės nuograndų tyrimas
lv
PB Wimberley
,
aizsargāta suka
mt
pinzellata protetta
nl
beschermde brush van Wimberley
pl
zabezpieczona biopsja szczoteczkowa
,
zabezpieczony wymaz szczoteczkowy
pt
EBP
,
escovado brônquico protegido
ro
PB Wimberley
,
perie protejată
sk
kefkový ster
sl
PB Wimberley
,
zaščiteno krtačenje
sv
skyddad borste
escovas elétricas [com exceção de partes de máquinas]
da
elektriske børster [undtagen dele af maskiner]
de
elektrische Bürsten [ausgenommen Maschinenteile]
en
brushes, electric [except parts of machines]
es
cepillos eléctricos [con excepción de partes de máquinas]
fr
brosses électriques [à l'exception des parties de machines]
it
spazzole elettriche [escluse se parti di macchine]
nl
elektrische borstels [uitgezonderd machine-onderdelen]
sv
borstar, elektriska [ej maskindelar]
escrita com reagrupamento
Information technology and data processing
da
skrive sammen
de
Sammelschreiben
el
ομαδική γραφή
en
gather write
es
escritura agrupada
,
grabación agrupada
fi
koontikirjoitus
fr
écrire en regroupant
it
scrivere raggruppando
nl
verzamelend schrijven
sv
samlingsinskrivning
esferográfica com ponta de fibra
INDUSTRY
da
fiberpen med fin spids
de
Faser-Markierstift
el
μαρκαδόρος λεπτής γραφής
en
fibre-tipped marker
es
rotulador de fibra
fr
stylo marqueur à fibre
it
pennarello a fibra
nl
viltstift met fijne punt
esmagador mecânico com transportador-coletor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende mostpresse med fødetransportørbånd
de
selbst fahrender Maischer mit Sammelförderband
el
αυτοκινούμενο συνθλιπτικό με μεταφορέα-συλλέκτη
en
self-propelled crusher with collecting conveyor
es
estrujadora automotriz con transportador-colector
fr
fouloir automoteur avec convoyeur-collecteur
it
pigiatrice semovente con trasportatore
nl
zelfrijdende kneusmachine met verzamelband
sv
självgående vindruvskross med transportband
esmagamento a quente com auxílio duma prensa ou martelo de pilão
Iron, steel and other metal industries
da
varmstukning i en presse eller under en faldhammer
de
Warmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer
en
hot compression with a press or a drop hammer
es
recalcado en caliente con una prensa o un martillo pilón
fr
écrasement à chaud à l'aide d'une presse ou au marteau-pilon
it
schiacciamento a caldo mediante una pressa o con il maglio
nl
warme samendrukking door een pers of een valhamer
espátula de limpeza com lâmina
Building and public works
de
Bohrschaufel
,
Bohrspaten
el
αποσφηνωτήρ μετά λεπίδος
en
spud
es
esparta de hoja
fi
lapio
fr
spatule de dégagement à lame
it
utensile di pescaggio a forma di spatola
nl
boorblad
sv
borrspatel
espécies de pimento com sabor acre e picante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peber med stærk og brændende smag
de
Paprika mit brennendem Geschmack
el
είδη της πιπεριάς με δριμεία και καυστική γεύση
en
chiles
,
chilies
,
chillies
,
peppers with acrid and burning taste
es
especies de pimientos con sabor acre y picante
fr
espèces de piment à saveur âcre et brûlante
it
specie di peperoni dal sapore acre e bruciante
la
Capsicum annuum
,
Capsicum frutescens
nl
pepers met een brandende smaak