Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estábulo com corredor central de passagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med grebning eller rensegang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Dunggang
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο διάβασης
en
faced-out stall
es
establo con pasillo central de deyecciones
fr
étable avec couloir central de passage
it
stalla con poste groppa a groppa
nl
stal met centrale dienstgang
estábulo com estrume semilíquido
da
stald med flydende gødning
de
Treibmistsystem
,
strohloser Stall
el
στάβλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
dry cattle house
,
dry lot
es
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
stalla senza paglia
pt
estábulo sem palha
estábulo com fossa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kostald med kreaturspærringrist
,
kostald med rist
de
Kotroststall
,
Stall mit Rostboden
,
Stall mit Spaltenboden
el
στάβλος με σχάρα
,
στάβλος με τάφρο
en
cowshed with slatted floor
es
establo de suelo emparrillado
,
establo de suelo enrejado
fr
étable à caillebotis
,
étable à fosse
it
stalla con concimaia
,
stalla con pavimento a griglia
nl
roostervloerloopstal
pt
estábulo com soalho gradeado
estábulo com prisão de tipo holandês
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstallung mit Abwurfkette
el
χώρισμα σταύλου με αλυσίδα
en
chain-tying stall
,
dutch pattern
es
cornijal de cadena
fr
stalle à chaîne d'attache
it
stallo con collare a catena olandese
nl
Hollandse ketting
,
vereenvoudigde hangketting
estaca com talão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikling med hæl
de
Steckling mits Fuß
el
μόσχευμα οπλής
en
cutting with heel
es
estaca de pata de caballo
fr
bouture à talon
it
zampa di cavallo
nl
hielstek
pt
estaca pé de boi
sv
stickling med klack
estaca em lâmina de aço com ganchos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stahlblechpfahl mit Haken
el
πάσσαλοι από ατσαλολαμαρίνα με άγγιστρα
en
steel sheet post with clips
,
steel sheet post with hooks
es
poste de lámina de acero con ganchos
fi
teräksinen aitapylväs koukkukiinnikkeillä
fr
piquet en tôle d'acier avec crochets
it
palo di lamiera d'acciaio con grappi
nl
stalen plaat paal met haken
sv
påle av stålplåt med hakar
estação com cais lateral
TRANSPORT
Building and public works
da
station med sideliggende perroner
de
Haltestelle mit Seitenbahnsteig
el
στάση με πλευρικό ανάβαθρο
en
side platform station
es
estación con andenes laterales
fi
sivulaituriasema
fr
station avec quai latéral
ga
stáisiún taobh-ardán
it
stazione con marciapiede laterale
nl
station met zijperrons
sv
station med sidplattform
estação com cais longo
TRANSPORT
Building and public works
da
perron til maksimal toglængde
de
full platform station
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
en
full platform station
es
estación con andén completo
fi
vaunun mittainen laituri
fr
quai conforme à la longueur des trains
ga
stáisiún ardáin faid traenach
it
full platform station
nl
full platform station
sv
station med full plattformslängd
estação com controlo remoto
Communications
da
fjernstyret station
de
CH
,
ferngesteuerte Station A
el
τηλεχειριζόμενος σταθμός εκπομπής
en
remotely controlled station
es
estación con control remoto
fi
kauko-ohjattu asema
fr
station télécommandée
it
stazione telecomandata
nl
op afstand bediend station
sv
fjärrstyrd station