Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
da
fremstilling af værktøj og færdigvarer af metal,undtagen elektrisk materiel
de
Herstellung von EBM-Waren
el
κατασκευή εργαλείων και τελικών προϊόντων από μέταλλα εκτός ηλεκτρολογικών ειδών
en
manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment
es
fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
fi
työkalujen ym.metallituotteiden valmistus lukuun ottamatta sähkölaitteita
fr
fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique
it
fabbricazione di utensili e di articoli finiti in metallo,materiale elettrico escluso
nl
gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken
sv
tillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustning
fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte
da
fremstilling af metalvarer,undtagen maskiner og transportmidler
de
Herstellung von Metallerzeugnissen,ohne Maschinen-und Fahrzeugbau
el
παραγωγή προϊόντων μετάλλου,εκτός από μηχανήματα και μεταφορικό εξοπλισμό
en
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles
es
fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte
fi
metallituotteiden valmistus
fr
fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport
it
fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi
nl
vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen
fábrica com forno a coque
Iron, steel and other metal industries
da
koksværk
de
Kokerei
el
εργοστάσιον παραγωγής κωκ
,
οπτανθρακοποιείον
en
coke oven plant
,
coke plant
,
coking plant
,
coking works
es
coquería
fi
koksaamo
,
koksauslaitos
fr
cokerie
it
cokeria
nl
cokesfabriek
,
kooksfabriek
pt
fábrica de coque
sv
koksverk
fabrico com introdução de gás de sopro
Electronics and electrical engineering
da
blow-run
de
Windgasen
el
παραγωγή με προσθήκη του αερίου εμφύσησης
en
blow-run
es
fabricación con incorporación de los gases de soplado
fr
fabrication avec incorporation des gaz de soufflage
it
fabbricazione con aggiunta di gas di soffiamento
nl
blow-run
fabrico com pré-enformação
da
præformet fremstilling
de
Vorformungsverfahren
el
παραγωγή προμορφοποιημένων προϊόντων
en
preformed manufacture
es
fabricación preconformada
fr
fabrication préformée
it
fabbricazione di prodotti preformati
nl
fabricage van voorgevormde artikelen
fabrico de elementos de transporte com poder isolante,térmico e contra a humidade
Building and public works
da
fremstilling af varmeisolerende og fugtighedshæmmende vægelementer
de
Herstellung waerme-und feuchtigkeitsdaemmender Wandelemente
el
παρασκευή στοιχείων επένδυσης με δυνατότητα θερμομόνωσης και προστασίας από την υγρασία
en
production of heat insulating and damp proof cladding units
fr
fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité
it
fabbricazione di elementi di chiusura isolanti e stagni all'umidità
nl
fabricage van thermisch geisoleerde en vochtdichte elementen voor potdeksels(buitenmuurbekleding)
fabrico de feltros com tufos
da
fremstilling af tuftede varer
de
Tufting-Verfahren
el
εργασία φουντώσεως
en
tufting
es
insertado
fr
touffetage
nl
tufting-methode
faca com lâmina cortante
INDUSTRY
da
kniv med skærende æg
de
Messer mit schneidender Klinge
el
μαχαίρι με λεπίδα κοφτερή
en
knife with cutting blade
es
navaja con hoja cortante
fr
couteau à lame tranchante
it
coltello a lama tranciante
nl
snijmes
faca com serrilha
INDUSTRY
da
beskærekniv
,
kniv med savtakket æg
de
Klappmesser
,
gezahntes Messer
el
μαχαίρι με λεπίδα πριονωτή
,
πτυσσόμενο μαχαίρι
en
pruning knife
es
cuchillo dentado
,
navaja con hoja dentada
,
navaja de podar
fr
couteau à lame dentelée
,
serpette fermante
it
coltello a lama dentata
,
roncolo chiudibile
nl
kartelmes
,
zaksnoeimes
pt
podadeira de lâmina móvel