Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forno com tabuleiro vibrador
Iron, steel and other metal industries
da
forbrændingsovn med rysterist
de
Brennofen mit Schüttelrost
el
φούρνος κινούμενης σχάρας
en
shaker-grate furnace
es
horno de solera por sacudidas
fi
täryarinauuni
fr
four à sole à secousses
nl
oven met schudvloer
sv
förbränningsugn med skakrost
forno de arco com afinação de elétrodo não consumível
Electronics and electrical engineering
da
ikkeforbrugende elektrodelysbueovn
de
Lichtbogenofen mit sich nicht-verbrauchender Elektrode
el
ηλεκτρική κάμινος τήξης με τόξο με μη καταναλισκόμενο ηλεκτρόδιο
en
non-consumable electrode refining arc furnace
es
horno de arco de afino de electrodo no consumible
fr
four d'affinage à arc à électrode non consommable
it
forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile
nl
raffinageboogoven met niet-afsmeltende elektrode
sv
raffineringsugn med icke-smältbar elektrod
forno de soleira com guias ranhuradas
Electronics and electrical engineering
de
Nutherdofen
el
κάμινος εστίας με αυλακώσεις
en
grooved hearth furnace
,
slotted hearth furnace
es
horno de solera con guías ranuradas
fr
four à sole à rainures de guidage
it
forno con suola con scanalature di guida
nl
oven met bodemsleuven
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med to forbrændingskamre
,
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
en
tank with combustion space divided into two separate chambers
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
sv
vanna med två förbränningsrum
forno tanque com uma câmara de combustão
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med ét forbrændingskammer
,
wanne med ét forbrændingskammer
de
einhäusige Wanne
en
tank with one combustion chamber
fi
yksipalokammioinen uuni
fr
four à voûte unique
it
forno con camera di combustione unica
nl
wanoven met niet gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
sv
vanna med endast ett förbränningsrum
forquilha com bordaduras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
greb
de
Rabattengabel
el
δικράνι για πρασιά
en
border fork
es
horca de platabanda
fi
kanttauslapio
,
rajausrauta
fr
fourche à bordures
,
fourche à plates-bandes
it
forca bordura
,
forca di bordo
nl
bordervork
,
rabatvork
sv
rabattgrep
forro com junta aberta
da
bræddebeklædning med åbne fuger
de
Verkleidung mit offener Fuge
el
διάκενος ξυλαρμογή
en
open joint boarding
es
revestimiento con juntura abierta
fr
revêtement ajouré
,
revêtement à joint creux
nl
opengewerkte plankenwand
pt
revestimento com junta aberta
sv
öppen panel
forro de madeira com macho-fêmea
da
pløjet bræddebeklædning
de
gespundete Schalung
,
gespundete Verkleidung
el
οριζόντια επένδυση με αυλακωμένες περσίδες και γλωσσίδι
en
tongued and grooved boarding
es
revestimiento horizontal machihembrado
fr
revêtement horizontal par frises à rainure et languette
nl
vloerplank
sv
spontad panel
forro exterior com rebaixo
Building and public works
da
smigskåret og falset klinkebeklædning
de
Stülpschalung aus gefalzten Brettern
el
επένδυση με αυλακωτές σανίδες
en
rebated weather boarding
es
revestimiento de tablas con rebajo
fr
clin à feuillure
nl
gepotdekselde rabatdeel
sv
fjällpanel
forro vertical com rebaixo
Building and public works
da
falset bræddebeklædning
de
gefalzte Schalung
el
οριζόντια αυλακωτή επικάλυψη
en
rebated boarding
es
revestimiento vertical con rebajo
fi
pontattu verhouslauta
fr
revêtement vertical à feuillure
nl
sponningsschroot
sv
falsad panel