Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura * estrela
da
husholdningskøleskab med * frostboks
de
Haushaltskühlgerät mit *-Niedertemperaturfächer
el
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" (*)
en
household refrigerator with low temperature compartments *
es
frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura de una estrella *
fr
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"(*)
it
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura del tipo *
nl
huishoudelijke koelkast met * vriesruimte
frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura sem estrelas
da
husholdningskøleskab med frostboks uden stjernemærkning
de
Haushaltskühlgerät mit Niedertemperaturfächer ohne Stern
el
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων
en
household refrigerator with no-star low temperature compartments
es
frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura sin estrellas
fr
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles
it
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura senza stelle
nl
huishoudelijke koelkast met vriesruimte zonder ster
frisado com engrenagens
da
krusning
de
Zahnradkräuselung
el
κατσάρωμα με γρανάζι
,
σγούρισμα με γρανάζι
en
box gear
es
rizado con engranajes
fi
hammaspyöräkiharrus
fr
frisure à l'aide d'engrenage
it
crettatura con ingranaggi
sv
krusning
friso com ranhura
TRANSPORT
de
Einsatzrille
,
Einwalzrille
el
αύλακας σύσφιγξης με παραμόρφωση
,
σύσφιγξη με παραμόρφωση σε αύλακα
en
grooved crimping
,
grooved swaging
es
ranura de engarce
fi
uritettu supistus
fr
gorge de sertissage
it
gola di incastro
nl
krimpgroef
fulão com cilindros canelados
da
valkemaskiner med riflede cylindre
de
Zylinderwalke
el
πιεστήριο με αυλακωμένους κύλινδρους
en
cylinder beater mill
es
batán de cilindros acanalados
fr
foulon à cylindres cannelés
it
follone a cilindri scanalati
nl
cilinderkneedmachine
função "só com tonalidades"
Communications
da
tone-only funktion
de
Nur-Ton-Funktion
el
τονική λειτουργία
en
tone-only function
es
función de sólo-tonos
fi
äänihakutoiminta
fr
fonction tonalité seule
it
funzione "solo tono"
nl
tone-only functie
pt
função só tonal
sv
tonsökningsfunktion
funcionamento a duas frequências com retransmissor automático
Electronics and electrical engineering
el
λειτουργία με δύο συχνότητες αυτόματης αναμετάδοσης
en
2-frequency operation automatic repeater mode
,
two-frequency operation automatic repeater mode
es
explotación con dos frecuencias con repetidor automático
fr
fonctionnement à deux fréquences avec relais automatique
it
modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica
nl
werking in dubbele frequentiemode met automatische herhaling
funcionamento a pressão com entrada regulável
Electronics and electrical engineering
da
drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk
de
Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
el
λειτουργία με συνεχώς μεταβαλλομένη πίεση
en
operation with continuously variable inlet pressure
es
funcionamiento a presión de entrada regulada
fi
toiminta jatkuvasti muuttuvalla syöttöpaineella
fr
fonctionnement à pression d'amont réglée
,
fonctionnement à pression glissante réglée
it
funzionamento a pressione iniziale regolata
nl
bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk
sv
drift med kontinuerligt variabelt intagstryck
funcionamento a pressão com entrada variável
Electronics and electrical engineering
da
trykregulering
de
Gleitdruckbetrieb
el
λειτουργία με μεταβλητή πίεση εισόδου
en
variable input pressure operation
es
funcionamiento a presión de entrada variable
fi
toiminta muuttuvalla syöttöpaineella
fr
fonctionnement à pression d'amont variable
,
fonctionnement à pression glissante
it
funzionamento a pressione iniziale variabile
nl
bedrijfsvoering met glijdende druk
sv
drift med variabelt intagstryck
funcionamento com antena coletiva
Electronics and electrical engineering
da
fællesantennedrift
de
Betrieb über Gemeinschaftsantenne
el
λειτουργία με κοινή κεραία
en
CAW
,
common aerial working
,
common antenna working
es
funcionamiento con antena común
fi
yhteisantennin käyttö
fr
exploitation sur antenne commune
,
fonctionnement sur antenne commune
it
funzionamento con antenna collettiva
,
funzionamento con antenna comune
nl
gemeenschappelijk antennebedrijf
sv
normal arbetsmod för antenn