Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligação com grampos
Iron, steel and other metal industries
da
falsning
de
Falznaht
,
Falzverbindung
el
ραφή με πατούρα
en
folded joint
es
unión engatillada
,
unión engrapada
fi
hakaliitos
fr
assemblage à joint agrafé
it
giunto aggraffato
nl
fels
sv
falsad skarv
,
falsskarv
ligação com grampos sobre bordos rebordados
Iron, steel and other metal industries
da
stående enkeltfalsning
de
stehende einfache Falzverbindung
el
ορθή απλή σύνδεση με πατούρα
en
elbow seam
,
standing seam joint
es
unión engatillada con bordes levantados
,
unión engrapada con bordes levantados
fi
ulkoneva yksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage par agrafages sur bords relevés
it
giunto aggraffato a lembi rilevati
nl
enkele fels
sv
stående enkelfalsad skarv
ligação com interação
Electronics and electrical engineering
da
interaktiv link
de
interaktive Verbindung
el
ζεύξη με αλληλεπίδραση
en
interactive link
es
enlace interactivo
fi
vuorovaikutteinen yhteysväli
fr
liaison avec interaction
it
linea interattiva
nl
interactieve verbinding
sv
interaktiv förbindelse
ligação com macho
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
muffesamling
,
rørsamling med muffe
de
Rohrstoss mit Einsteckmuffe
el
σύνδεση με μούφα
en
muff joint
,
sleeve joint
es
unión con manguito
fi
muhviliitos
fr
assemblage à manchon
it
giunto a manicotto
nl
mofverbinding
sv
lösmuffförband
ligação com macho
Iron, steel and other metal industries
da
muffeforbindelse
de
Ueberlappverbindung mit Ueberschiebemuffe
el
μούφα
,
σύνδεση επικάλυψης με συρόμενο σύνδεσμο
en
muff joint
,
sleeve joint
es
unión con manguito
fr
assemblage à manchon
it
giunto a manicotto
nl
mofverbinding
ligação com muito tráfego
Electronics and electrical engineering
da
stærkt trafikeret forbindelse
de
stark belegte Verbindung
el
αρτηρία μεγάλης κίνησης
en
heavy route
es
de gran tráfico
,
enlace o arteria
,
servicio
fi
vilkasliikenteinen reitti
fr
ou artère à gros trafic
,
ou liaison
,
service
nl
verbinding met veel verkeer
sv
tungt belastad förbindelse
Ligação com organismos não pertencentes à UE
da
Forbindelserne til eksterne organisationer
de
Verbindung zu Organen außerhalb der EU
el
Σύvδεσμoς με oργαvισμoύς εκτός ΕΕ
en
Liaison to Non-EU bodies
es
Enlace con organismos ajenos a la UE
fi
Yhteydet muihin kuin EU:n elimiin
fr
Liaison avec les organismes extérieurs à l'UE
it
Collegamento con organismi non UE
nl
Verbinding met andere dan EU-instanties
sv
samband med icke-EU-organisationer
ligação com restrição
Information technology and data processing
da
spærret kæde
de
begrenzte Verbindung
el
περιορισμένη ζεύξη
en
restricted link
es
enlace restringido
fi
rajoitettu yhteys
fr
raccordement avec restriction
it
collegamento con restrizioni
nl
beperkte aansluiting
sv
begränsad anropsmöjlighet
ligação com transfega
Mechanical engineering
da
lufttankning
de
Kontakt mit Betankung
,
Luftbetankung
el
σύνδεση με ροή καυσίμου
en
wet hookup
es
acoplamiento húmedo
fi
yhteenliittyminen ja polttoaineensiirto
fr
accouplement humide
it
gruppo di connessioni umide
sv
lufttankning
ligação com uma potência estrangeira
LAW
de
strafbare Machenschaften
,
strafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Macht
en
plotting with a foreign power
fi
rikolliset juonittelut vieraan vallan kanssa
fr
machinations coupables avec une puissance étrangère
it
cospirazione con una potenza straniera
nl
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen
sv
straffbar förbindelse med främmande makt