Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maçarico com dupla chama
Iron, steel and other metal industries
da
toflammebrænder
de
Zweiflammenbrenner
el
καυστήρας διπλού ακροφυσίου
en
twin flame blowpipe
,
twin flame torch
es
soplete de dos llamas
fi
kaksiliekkipoltin
fr
chalumeau biflamme
it
cannello bifiamme
nl
tweevlamsbrander
sv
tvålågsbrännare
maçarico com jato de corte centrado
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænder med koncentriske dyser
de
Rundkopfbrenner
,
Schneidbrenner fuer konzentrische Duesen
el
φλογοκόπτης κυκλικής κεφαλής συγκεντρικών ακροφυσίων
en
burner with concentric nozzle
,
cutting blowpipe with concentric nozzle
,
cutting torch with concentric nozzle
es
soplete con chorro de corte concéntrico
fi
leikkauspoltin keskeisin suuttimin
fr
chalumeau à jet de coupe centré
it
cannello con punta ad orifici concentrici
,
cannello con punta munita di orificio unico per l'ossigeno di riscaldo e di taglio
nl
snijbrander met concentrische mondingen
sv
skärbrännare med koncentriska munstycken
maçarico com jato de corte independente
Iron, steel and other metal industries
da
linjeskærebrænder
,
skærebrænder med adskilte dyser
de
Flachkopfbrenner
,
Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen
el
φλογοκόπτης επίπεδης κεφαλής για περισσότερα ακροφύσια
en
separate nozzle cutting blowpipe
,
separate nozzle cutting burner
,
separate nozzle cutting torch
,
separate nozzle gas cutter
es
soplete con chorro de corte independiente
fi
leikkauspoltin peräkkäisin suuttimin
fr
chalumeau à jet de coupe séparé
it
cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio
nl
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
sv
skärbrännare med separat förvärmningsmunstycke
maçarico de corte com duas entradas de gás
Iron, steel and other metal industries
da
to-slange-skærebrænder
de
Zweischlauch-Brenner
,
Zweischlauch-Schneidbrenner
el
φλογοκόπτης με διπλή τροφοδοσία αερίου
en
two-hose cutting blowpipe
,
two-hose cutting burner
,
two-hose cutting torch
,
two-hose gas cutter
es
soplete de corte con dos entradas de gas
fi
kaksiletkuinen leikkauspoltin
fr
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz
it
cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigeno
nl
snijbrander met twee slangaansluitingen
sv
skärbrännare med två slanganslutningar
maçarico de corte com três entradas de gás
Iron, steel and other metal industries
da
tre-slange-skærebrænder
de
Dreischlauch-Brenner
,
Dreischlauch-Schneidbrenner
el
φλογοκόπτης με τριπλή τροφοδοσία αερίου
en
three-hose cutter
,
three-hose cutting blowpipe
,
three-hose cutting burner
,
three-hose cutting torch
es
soplete de corte con tres entradas de gas
fi
kolmiletkuinen leikkauspoltin
fr
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz
it
cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di taglio
nl
snijbrander met drie slangaansluitingen
sv
skärbrännare med tre slanganslutningar
maçarico para corte com jato de plasma
Iron, steel and other metal industries
da
plasmaskærebrænder
de
Plasma-Schneidbrenner
el
φλογοκόπτης με δέσμη πλάσματος
en
plasma cutting torch
es
soplete para corte con chorro de plasma
fi
plasmaleikkauspoltin
fr
torche de coupage au jet de plasma
it
cannello da taglio con plasma
,
torcia da taglio con plasma
nl
plasmasnijtoorts
sv
plasmaskärbrännare
maçarico para o trabalho de rochas com chama supersónica
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænder til stenbearbejdning
de
Brennstrahl-Modelliergeraet
el
φλογοαυλός κατεργασίας διαμόρφωσης πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
en
stone shaping blowpipe
,
stone shaping torch
es
soplete para moldear rocas con llama supersónica
fi
suihkuliekki-muotoilupoltin
fr
chalumeau pour le travail des roches à la flamme supersonique
it
cannello per la modellatura di pietre con fiamma supersonica
sv
stenformningsbrännare
maçarico para perfurar rochas com chama supersónica
Iron, steel and other metal industries
da
jetlanse
de
Brennstrahl-Bohrgeraet
el
φλογοαυλός διάτρησης πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
en
jet piercing blowpipe
,
jet piercing torch
es
soplete para perforar rocas con llama supersónica
fi
suihkuliekkipora
fr
chalumeau pour le forage à la flamme supersonique
it
cannello per la foratura di rocce con fiamma supersonica
nl
brander voor het steenboren met de supersone vlam
sv
jetborrbrännare
maceira com fendas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
trennel
fr
trennel
it
'trennel'
maceração com água
da
rødning i vand
,
udblødning i vand
de
Wasserrotte
,
Wasserröste
el
βρέξιμο
,
μούσκεμα
en
dam-retting
,
poolretting
,
retting in water
,
water-retting
es
enriamiento al agua
fi
liotus
fr
rouissage à l'eau
it
macerazione in acqua
nl
waterroten
,
waterroting
sv
vattenrötning