Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manipular e abrir o recipiente com prudência
da
S18
,
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
,
S18
el
Σ18
,
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
S18
,
handle and open container with care
es
S18
,
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
S18
,
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
S18
,
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
S18
,
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
S18
,
manipular e abrir o recipiente com prudência
da
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
handle and open container with care
es
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
verpakking voorzichtig behandelen en openen
manjedoura com grade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høhæk og trug
de
Futterkrippe mit Raufe
el
φάτνη με λεκάνη
en
combined hayrack and trough
,
hay rack with feeder
,
manger with rack
es
comedero con rastrillo
fr
mangeoire avec râtelier
it
mangiatoia con greppa
,
mangiatoia con rastrelleria
nl
voederbak met ruif
manobra com energia acumulada
Electronics and electrical engineering
da
betjening med oplagret energi
de
Kraftspeicherbetätigung
el
χειρισμός αποθηκευμένης ενέργειας
en
stored-energy operation
es
maniobra con acumulación de energía
fi
virityskäyttö
fr
manoeuvre à accumulation d'énergie
it
manovra con energia accumulata
nl
onafhankelijke bediening
sv
manöver med upplagrad energi
manobrador de grua fixa com lança móvel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kranfører
de
Ladekranfuehrer
el
χειριστής σταθερών γερανών με κινητό βραχίονα
en
job crane driver
fr
conducteur de grue fixe à flèche mobile
,
grutier
it
gruista gru a braccio girevole
nl
bediener van vaste draaikraan met beweegbare arm
,
kraandrijver
manobras de operação com falha de motor
da
manøvrer med udfald af en motor
el
ελιγμός με κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
engine-out manoeuvres
es
maniobras de fallo de motor
fi
vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
fr
exercices de panne moteur
it
manovre con un motore fuori uso
nl
manoeuvres met buiten werking gestelde motor
sv
manövrer med motorbortfall
manómetro de vazio com emissor alfa
Technology and technical regulations
da
vacuummeter med alfastrålingskilde
de
Vakuummeßgerät mit Alpha-Strahler
en
vacuum meter with alpha emitter
es
manómetro de vacío con emisor alfa
fr
manomètre de vide à émetteur alpha
it
manometro di radiazione alfa da vuoto
nl
vacuümmeter met alfastraler
sv
vakuummeter med alfastrålkälla
manta com aglomerante de baixa solubilidade
de
Matte mit schwer löslichem Binder
el
Θάμπωμα με συνδετικό υλικό χαμηλής διαλυτότητας
en
low solubility binder mat
es
mat con aglomerante de baja solubilidad
,
mat con ligante de baja solubilidad
fi
vaikealiukoissideaineinen matto
fr
mat à liant de basse solubilité
it
mat a legante poco solubile
nl
mat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
pt
manta com ligante de baixa solubilidade
sv
matta med svårlösligt bindemedel
manta contínua com tratamento especial
da
SFAM-måtte
de
Endlosmatte mit spezieller Vorbehandlung
,
SFAM-Matte
el
πίλημα SFAM
en
Plyglass
,
SFAM mat
,
SVAM mat(incorrect)
es
fieltro SFAM. fieltro continuo con tratamiento previo especial
fr
mat SFAM
,
mat unidirectionnel préimprégné multicouches
it
feltro SFAM
,
mat continuo con particolare pretrattamento
nl
SFAM-mat
sv
SFAM-matta
manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
de
Matte mit leicht löslichem Binder
el
Στρώμα με συνθετικό υλικό υψηλής διαλυτότητος
en
high solubility binder mat
es
mat con aglomerante de alta solubilidad
fr
mat à liant de haute solubilité
it
mat con legante ad alta solubilita
,
mat solubile
nl
mat met goed oplosbaar bindmiddel
sv
matta med lättlösligt bindemedel