Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina com engrenagem sem-fim
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med snekkegear
de
Maschine mit Schneckengetriebe
,
Triebwerk mit Schneckengetriebe
el
μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία
en
worm geared machine
es
máquina con engranaje sin fin
fi
kierukkakoneisto
,
kierukkavaihdekoneisto
fr
machine à réducteur à vis sans fin
it
macchina con riduttore a vite senza fine
nl
machine met wormoverbrenging
sv
hissmaskin med snäckväxel
máquina com excitação composta
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fremmed og selvmagnetiseret
de
Maschine mit zusammengesetzter Erregung
el
μηχανή σύνθετης διέγερσης
en
compositely excited
es
máquina con excitación doble
fi
osittain vierasmagnetoitu
fr
machine à excitation composite
it
macchina ad eccitazione mista
nl
machine met gemengde bekrachtiging
sv
tillsatsmagnetiserad
máquina com excitação composta
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kompound
,
kompoundvikling
de
Maschine mit Verbunderregung
el
μηχανή σύνθετης διέγερσης
en
compound
es
máquina con excitación compound
,
máquina con excitación mixta
fi
kompaundi
fr
machine à excitation composée
,
machine à excitation compound
it
macchina ad eccitazione composta
nl
compoundmachine
pt
máquina com excitação mista
sv
kompound
máquina com excitação em derivação
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
shunt
,
shuntvikling
de
Maschine mit Nebenschlußerregung
el
μηχανή παράλληλης διέγερσης
en
shunt
es
máquina con excitación en derivación
,
máquina con excitación shunt
fi
sivuvirta
fr
machine à excitation en dérivation
,
machine à excitation shunt
it
macchina ad eccitazione derivata
nl
shuntmachine
pt
máquina com excitação shunt
sv
shunt
máquina com excitação em série
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
serie
,
serievikling
de
Maschine mit Reihenschlußerregung
el
μηχανή διέγερσης σειράς
en
series
es
máquina con excitación en serie
fi
sarja
fr
machine à excitation série
it
macchina ad eccitazione in serie
nl
seriemachine
sk
série
sl
skupine
sv
serie
máquina com excitação mista aditiva
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
medkompounderet
de
Maschine mit feldverstärkender Verbunderregung
el
μηχανή με αθροιστική διέγερση σειράς
en
cumulative compounded
es
máquina con excitación compound aditiva
,
máquina con excitación mixta aditiva
fi
myötäkompaundoitu
fr
machine à compound additif
,
machine à excitation série additive
it
macchina ad eccitazione composta con serie addizionale
nl
meegecompoundeerde machine
sv
medkompounderad
máquina com excitação mista subtrativa
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
modkompounderet
de
Maschine mit feldschwächender Verbunderregung
el
μηχανή με διαφορική διέγερση
en
differential compounded
es
máquina con excitación compound sustractiva
,
máquina con excitación mixta sustractiva
fi
vastakompaundoitu
fr
machine à compound soustractif
,
machine à excitation différentielle
it
macchina ad eccitazione composta con serie differenziale
nl
tegengecompoundeerde machine
sv
motkompounderad
máquina com excitação separada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fremmedmagnetiseret
de
Maschine mit Fremderregung
el
μηχανή χωριστής διέγερσης
en
separately excited
es
máquina con excitación independiente
fi
vierasmagnetoitu
fr
machine à excitation séparée
it
macchina ad eccitazione separata
nl
machine met onafhankelijke bekrachtiging
sv
separatmagnetiserad
máquina com fio (cordel)
da
snorpinding
de
Schnur-Zwickverfahren
el
μοντάρισμα με σχοινί
en
string lasting
es
montado a cordón
fi
narupinkominen
fr
montage à la ficelle
it
montaggio a cordetta
nl
koord-zwikken
sv
snörpinning
máquina com injeção pneumática
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
pneumatisk trykstøbemaskine
de
Druckluftgiessmaschine
el
μηχανή έγχυσης με πεπιεσμένο αέρα
,
χυτόπρεσα
en
direct air machine
es
máquina con inyección neumática
fi
painevalukone
fr
machine à air comprimé
it
macchina ad iniezione pneumatica
nl
gietmachine met pneumatische zuigerbeweging
sv
pneumatisk pressgjutmaskin