Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de pesponto com fio de ligação
da
strikkemaskine til stingfæstning
de
Nähwirkmaschine
el
μηχανή με τεχνικές κεντήματος
en
machine for techniques of stitch bonding
fi
ommelkangaskone
,
ommelkankaiden valmistuskone
fr
métier pour techniques couture-tricotage
pt
máquina para técnicas coser-tricotar
sv
kviltmaskin
,
quiltmaskin
máquina de polir com pedra-pomes
da
maskine til glatning
de
Bimmaschine
,
Schleifmaschine
el
μηχανή λείανσης
en
polishing machine
fr
ponceuse
it
pomiciatrice
nl
schuurmachine
máquina de rega com difusão retangular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkleranlæg der dækker et rektangulært areal
de
Rechteckregner
el
εκτοξευτής ορθογώνιας διαβροχής
en
rectangular area sprinkler
es
aspersor de difusión rectangular
fr
arroseur à diffusion rectangulaire
it
irroratore a superficie bagnata rettangolare
nl
sproeier met rechthoekig beregeningsoppervlak
máquina de remoção de neve com instrumentos rotativos
Mechanical engineering
de
Schneebeseitigungsmaschine mit rotierenden Aggregaten
el
εκχιονιστικό μηχάνημα με περιστρεφόμενα εργαλεία
en
snow-removing machine with rotating tools
es
máquina quitanieves con herramientas giratorias
fr
déneigeuse à outils rotatifs
it
fresa da neve rotativa
nl
sneeuwruimer met roterend gereedschap
,
sneeuwruiminrichting met roterende werktuigen
máquina de revestimento com cintas elásticas
de
Gummituch-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης από καουτσούκ
en
blanket coater
,
rubber blanket spreader
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre cinta sinfín elástica
fr
enduiseuse à tablier
,
métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc
it
spalmatrice a lama su tappeto di gomma
,
spalmatrice a nastro
nl
rubberdoek coating-installatie
,
strijken op rubberdoek
sv
maskin för beläggning med rakel
,
maskin för bestrykning
máquina de revestimento com dosificador interior
de
Walzenbeschichter mit von unten wirkender glatter Stabrakel
el
συσκευή επίχρισης με κατώτερη δοσομετρική ράβδο
en
rod coater
es
máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferior
fi
sauvapäällystin
fr
enduiseuse à barre inférieure calibreuse
it
spalmatrice con barra raschiatrice
nl
walscoating-installatie met onderliggende rakel
sv
valsbestrykare
máquina de revestimentos com jato de ar cortante
Chemistry
de
Walzenauftragmaschine mit Luftbürste
,
Walzenbeschichter mit Luftbürste
el
μηχανή επικάλυψης με μαχαίρι αέρος
en
air-knife coater
es
máquina de recubrimiento con rollos con chorro de aire dosificador
,
máquina para recubrir con chorro de aire dosificador
fi
ilmakaavinpäällystin
fr
coucheuse à lame d'air
,
coucheuse à râcle à air comprimé
,
machine à enduire avec lame d'air
it
spalmatrice a lama d'aria
nl
coaten met behupl van een luchtmes
,
coating-installatie met luchtmes
sv
luftknivsbestrykare
máquina de revestir com capas de papel os livros de baixo preço
da
maskine til pålimning af omslag på billigbøger
de
Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken
el
μηχανή επικάλυψης φθηνών βιβλίων με χάρτινο εξώφυλλο
en
machine for glueing paper covers on to cheap books
es
máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos
fr
machine à couvrir de couvertures de papier les livres à bon marché
it
macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore
nl
machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken
máquina de secar com tambor
da
tromletørremaskine
de
Trommeltrockenmaschine
,
Tumbler
el
στεγνωτήριο με τύμπανο
en
drum-type tumble dryer
es
secadora de tambor
fr
sécheuse à tambour
it
essiccatoio a tamburo
nl
trommeldroogmachine
pt
secador com tambor
máquina de serrar com movimento alternativo
Mechanical engineering
da
buesav
,
koldsav
,
maskinsav
de
Buegelsaege
el
πριόνι που ενεργεί κατ'εναλλαγή
en
oscillating sawing machine
,
reciprocating sawing machine
es
sierra con movimiento alternativo
,
sierra oscilante
fr
scie alternative
,
scie oscillante
it
sega ocillante
nl
trekzaag
pt
serra mecânica com movimento alternativo