Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de serrar com serra circular
da
rundsav
de
Kreissaegemaschine
el
μηχανή πριονίσματος με κυκλικό πριόνι
fr
machine à scier à scie circulaire
nl
cirkelzaagmachine
máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
Iron, steel and other metal industries
da
svejsemaskine med serie-kondensatorer
de
Schweissapparat mit Siebkondensator
,
Schweissstromquelle mit Siebkondensator
el
συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος
en
welding set with DC suppression capacitors
,
welding set with direct current suppression capacitors
es
aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
fi
hitsauskone vaimennuskondensaattorein
fr
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
it
apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie
nl
lastoestel met lasstroomzeefcondensator
sv
svetsaggregat med(likströms)blockeringskondensator
máquina de termofixar com água quente
Technology and technical regulations
da
varmtvands-varmefiksering
de
Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser
el
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό
,
θερμοφιξάρισμα με ζεστό νερό
en
equipment for shaping with water
,
hot water thermo-setting machine
es
equipo de conformación por agua
fi
kuumaa vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
,
kuumalla vedellä tehtävä termofikseeraus
fr
matériel de formage à l'eau
,
thermofixeuse à eau chaude
pt
maquinaria para moldagem com água
,
sv
termofixeringsutrustning med varmvatten
,
utrustning för formning med varmvatten
máquina de ventilação separada com refrigeração a ar em circuito fechado
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
lukket luftkølesystem med luft-luftkøling og fremmedventilator
de
Maschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού κυκλώματος αέρα ψύξης με εξωτερική ψύξη με χωριστό ανεμιστήρα
en
closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
es
con refrigeración por aire en circuito cerrado
,
máquina de ventilación separada
fi
vierastuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé
it
macchina a ventilazione separata in ciclo chiuso
nl
machine met gesloten luchtomloop,lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator
sv
slutet kylsystem med luft-luftkylare och separatdriven fläkt
máquina fechada com refrigerador ar-água
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med vandkøling
de
völlig geschlossene Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung
el
υδρόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με εσωτερικό κύκλωμα αέρα ψύξης
en
totally-enclosed water-cooled
es
máquina cerrada con intercambiador aire-agua
fi
suljettu ilma-vesijäähdytteinen
fr
machine fermée à échangeur air-eau
it
macchina chiusa con refrigeranti ad acqua
nl
gesloten met lucht-waterkoeler
sv
helkapslad vattenkyld
máquina fechada com ventilação separada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med separat ventilatorkøling
de
völlig geschlossene Maschine mit Fremdlüftung
el
μηχανή κλειστού τύπου με χωριστό ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed separately fan-ventilated
es
máquina cerrada con ventilación separada
fi
vierastuuletteinen suljettu
fr
machine fermée à ventilation séparée
it
macchina chiusa a ventilazione separata esterna
nl
uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator
sv
helkapslad med separatdriven fläkt
máquina fechada com ventilação separada e refrigerador de ar
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med separat luft-luftkølet ventilatorkøling
de
völlig geschlossene Maschine mit Fremdkühlung durch Luft
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με χωριστό ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled
es
máquina cerrada con intercambiador aire-aire
,
máquina cerrada con ventilación separada
fi
vierastuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine fermée à ventilation séparée
,
à échangeur air-air
it
macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria
nl
gesloten met lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator
sv
helkapslad med luft-luftkylare och separatdriven fläkt
maquinagem com ferramenta cremalheira
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
shaping
de
Abwälzhobeln
,
Wälzhobeln
el
πλάνιση με κύλιση με οδοντωτό κανόνα
en
shaping
,
shaping with generating motion
fi
vierintähöyläys
fr
taillage par outil-crémaillère
nl
afwikkelschaven
maquinagem com ferramenta de forma
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formfortanding
de
Formverfahren
el
κατεργασίες οδοντώσεων με εργαλεία μορφής
en
form cutting
,
forming method
fi
muotomenetelmä
fr
taillage à l'outil de forme
nl
profielmethode
,
vertanden met profielgereedschap