Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para despolir vidro com ácido
Mechanical engineering
da
maskine til mattering af glas ved syrebehandling
de
Maschine zum Mattieren von Glas mit Saeure
el
μηχανή αποστίλβωσης του γυαλιού με οξύ
en
machine for frosting glass by the acid process
es
máquina para deslustrar vidrio con ácidos
fr
machine à dépolir le verre à l'acide
it
macchina per rendere opaco il vetro con l'acido
nl
machine voor het matteren van glas met zuren
máquina para enlatar com dispositivo de soldagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fylde-og lukkemaskine
,
tappe-og lukkemaskine
de
Füll- und Verschließmaschine
el
γεμιστική-κλειστική μηχανή
,
γεμιστική-συρραπτική μηχανή
en
can filling and seaming machine
es
enlatadora-cerradora
,
enlatadora-estañadora
fr
emboîteuse-sertisseuse
it
inscatolatrice-chiuditrice
nl
inblik-en felsmachine
máquina para revestimento com doseamento por raspa inferior
da
pålægningsvalse med rakel
de
Rakel|auftragmaschine
el
μηχανή λακαρίσματος με εξάρτημα ισοπαχούς κατανομής
en
doctor kiss coater
es
máquina recubridora
fi
sivelykone
fr
machine à enduire avec égalisation par râcle inférieure
it
macchina spalmatrice a racla
nl
strijkmachine
sv
stavbestrykare
máquina para revestimento com dosificador incorporado
de
Walzenauftragmaschine mit Schlepprakel
el
συσκευή επίχρισης με συρόμενη λάμα επάνω στον κύλινδρο
en
trailing blade coater
es
máquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
fi
teräpäällystin
fr
métier à enduire à râcle trainante sur cylindre
it
spalmatrice a lama premente
nl
wals-cacheren met doseerrakel
sv
valsbestrykare
máquina para rosquear com ferramenta especial
Mechanical engineering
da
trådtrækkemaskine med specialværktøj
de
Einstahlgewindeschneidmaschine
el
μηχανή ελικοποίησης(κοχλιοτόμησης)με ειδικό εργαλείο
en
screw-cutting machine equipped with special tools
fr
machine à fileter à l'outil spécial
it
filettatrice con utensile speciale
nl
schroefdraadsnijmachine met speciaal snijgereedschap
máquina protegida autoventilada com refrigerador de ar
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
helkapslet med luft-luftkølet ventilatorkøling
de
völlig geschlossene Maschine mit Eigenkühlung durch Luft
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed fan-ventilated air-cooled
es
máquina cerrada autoventilada con intercambiador aire-aire
fi
omatuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine fermée autoventilée à échangeur air-air
it
macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria
nl
gesloten met lucht-luchtkoeler
sv
helkapslad med luft-luftkylare
máquina protegida com grade
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
berøringsbeskyttet
de
gegen Berührung geschützte Maschine
el
μηχανή με προστασία πλέγματος
en
screen-protected
es
máquina protegida con rejilla
fi
kosketussuojainen
fr
machine grillagée
it
macchina con griglie di protezione
nl
beschermd
sv
beröringsskärmad
maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
Technology and technical regulations
da
udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer
,
udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer
de
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen
el
εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά
en
button breaker
,
softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers
fi
nappivalssimurtokone
fr
dérompeuse à clous
,
matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
sv
appreturbrytmaskin
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor
fi
lämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
sv
torkningsanläggning
,
torkningsutrustning
,
utrustning för torkning
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente
fi
kuuman ilman aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
sv
utrustning för konvektionstorkning
,
utrustning för varmluftstorkning
,
varmluftstork