Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maquinaria para pré-fixação com vapor
Technology and technical regulations
da
apparat til præfiksering med damp
de
Vorfixierapparat mit Dampf
el
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό
en
blowing
,
equipment for pre-setting with steam
es
aparato de prefijado de vapor
fi
höyrydekatointilaitteisto
,
höyryllä toimiva esifikseerauslaitteisto
fr
appareil de préfixage à la vapeur
sv
utrustning för förfixering med ånga
maquinaria para termofixação por contacto superficial com leito fluido
Technology and technical regulations
da
fluid-bed varmefiksering
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με στρώμα υγρού
,
θερμοφιξάρισμα με στρώμα υγρού
en
equipment for setting by surface contact with fluid bed
,
fluid bed thermosetting
fi
leijukerrostermofikseeraus
,
leijukerrostermofikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par contact avec billes flottantes
,
thermofixeuse à billes flottantes
,
thermofixeuse à lit fluidifié
sv
utrustning för termofixering medelst fluidiserad bädd
maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
Technology and technical regulations
da
udstyr til fiksering ved tromlekontakt
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με τύμπανα
,
θερμοφιξάρισμα με τύμπανα
en
equipment for setting by surface contact with cylinders
,
thermo-setting with cylinders
es
equipo de fijado por contacto con cilindros
fi
sylinteritermofikseeraus
,
sylinteritermofikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par contact avec tambours
,
thermofixeuse à tambours lissés
pt
termofixadora de rolos lisos
sv
utrustning för termofixering genom cylinderkontakt
maquinaria para termofixação por convecção com ar quente
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-konvektionsfiksering
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέρα
en
equipment with setting by convection by hot air
es
equipo de fijado por convección por agua caliente
fi
kuumaa ilmaa käyttävä fikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par convection à air chaud
sv
utrustning för termofixering i varmluft
,
utrustning för termofixering medelst varmluftskonvektion
maquinaria para termofixação por convecção com vapor sobreaquecido
Technology and technical regulations
da
udstyr til konvektionsfiksering med overhedet damp
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme mit überhitzem Dampf
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης με υπέρθερμο ατμό
en
equipment with setting by convection by superheated steam
es
equipo de fijado por convección por vapor sobrecalentado
fi
tulistettua höyryä käyttävä fikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par convection à vapeur surchauffée
sv
utrustning för fixering med överhetta ånga
,
ånglåda för överhettad ånga
maquinaria para tratamento térmico com ar quente
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling
de
Maschine zur thermischen Behandlung
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα
en
equipment for heat treatment in hot air
es
equipo para tratamiento térmico por aire caliente
fi
kuumaa ilmaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud
sv
utrustning för varmluftsbehandling
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
en
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
pt
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
maquinaria para tratamento térmico por contacto com leito fluido
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed
de
fluid-bed Trockenmaschine
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με στρώμα υγρού
en
equipment for heat treatment by contact with fluid bed
fi
leijukerroslämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact avec billes flottantes
,
matériel de traitement thermique par contact avec lit fluidifié
sv
utrustning för torkning i fluidiserad bädd
maquinaria para tratamento térmico por contacto com tambores múltiplos
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με πολλαπλά τύμπανα
en
equipment for heat treatment by contact with multiple drums
es
equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples
fi
rumpulämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
sv
cylinderfixermaskin
,
utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
máquina sem engrenagem com enrolamento simples
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearlost elevatorpsil med enkelt omslyngning
de
getriebelose Machine mit einfacher Umschlingung
el
μηχανή χωρίς μειωτήρα με απλή περιέλιξη συρματόσχοινου
en
single wrap gearless machine
es
máquina sin engranaje de arrollamiento simple
fi
yksikierräntäinen vaihteeton koneisto
fr
machine gearless à simple enroulement
,
machine sans réducteur à simple enroulement
it
macchina senza riduttore a frizione semplice
nl
machine met directe aandrijving en enkele omvatting
sv
växellös maskin med enkel omslutning