Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca de impacto com o molde
de
Formenfleck
,
Liegemarke
el
Σημάδια από κτύπημα φόρμας
en
impact mark
,
mould impact mark
,
mould mark
es
marca de choque del molde
,
marca de impacto del molde
fi
muotinjälki
fr
marque de choc
it
impronta d'urto con lo stampo
nl
beschadigde vorm
,
vormvlek
pt
marca de impacto
,
sv
formfläck
marcador com ponta de feltro
INDUSTRY
da
filtpen
de
Filz-Markierstift
el
μαρκαδόρος χαρτοπίνακα
en
felt-tipped marker
es
rotulador de fieltro
fr
marqueur à feutre
it
pennarello a feltro
nl
viltstift
marcador com uma pequena taxa de mutação
da
markør med lav mutationsfrekvens
de
Marker mit einer geringen Mutationsrate
el
δείκτης με χαμηλό ρυθμό μετάλλαξης
en
marker with low mutation rate
es
marcador con tasa de mutaciones baja
fr
marqueur à faible taux de mutation
it
marcatore a bassa frequenza di mutazione
nl
merkstof met laag mutatieniveau
marcador de sulcos com discos acionados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planterillemaskine med roterende tallerkener
de
Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben
el
χάρακτρο με οδηγούμενους δίσκους
en
drill marker with driven discs
es
marcador trazasurcos con discos accionado
fr
rayonneur à disques actionnés
it
scavatore con dischi azionati
nl
sleuventrekker met aangedreven schijven
sv
fårningsredskap med drivna rullskär
marcha com cantonamento convencional
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
en
block signal operation
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
it
marcia a distanza convenzionale
nl
rijden op veiligheidsafstand
sv
linjeblockering
marcha com cantonamento temporizado
da
kørsel med tidsafstand
de
Fahren im Zeitabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
en
time-distance operation
es
marcha por canto temporizado
fi
aikavälein ajaminen
fr
marche avec cantonnement temporisé
it
marcia a intervallo di tempo
nl
tijdopvolging
sv
linjeblockering
marcha com reforço na cauda
TRANSPORT
da
kørsel med skubbelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
υποβοηθούμενη κίνηση
en
banking
es
marcha en doble tracción por cola
fi
saattaminen
nl
rijden met hulplocomotief
pt
marcha em tração múltipla pela cauda
sv
påskjutningshjälp
marcha com regulador fechado
TRANSPORT
da
kørsel med lukket regulator
de
Auslauf
el
πορεία με κλειστό ρεγουλατόρο
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
drifting
,
running with the regulator closed
es
marcha con el regulador cerrado
fr
marche à régulateur fermé
it
marcia a regolatore chiuso
nl
rijden met afgesloten stoom
marcha de acordo com o horário
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
es
marcha conforme a horario
fr
marche conforme à l'horaire
it
marcia in orario
nl
rijden volgens de dienstregeling
marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo,forjados com calor como guias
TRANSPORT
Building and public works
de
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
el
σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
en
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
es
mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente
fr
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
it
paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
nl
hoekpalen met warmgesmede ronde kop