Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baston cu electroșocuri
Defence
Criminal law
Rights and freedoms
Technology and technical regulations
bg
електрошокова палка
cs
obušek vydávající elektrické šoky
da
elektrisk stav
de
Elektroschlagstock
,
Elektroschock-Stock
el
ράβδος ηλεκτροσόκ
en
electric-shock baton
,
stun baton
es
picana
,
porra eléctrica
,
porra paralizante
et
elektrinui
,
elektrišokinui
fi
sähköpamppu
fr
bâton à choc électrique
,
matraque à décharge électrique
,
matraque électrique
,
matraque électronique paralysante
ga
stiúdsmachtín
hu
elektromos sokkoló bot
it
manganello a scarica elettrica
lt
elektrošoko lazda
lv
elektrošoka steks
mt
lembuba tax-xokkijiet elettriċi
nl
elektrische wapenstok
,
stroomstok
pl
paralizator elektryczny
,
pałka elektryczna
pt
bastão elétrico
sk
elektrošokový obušok
sl
električni pendrek
sv
elektrisk batong
baston cu ținte
Rights and freedoms
Trade policy
bg
палка с шипове
cs
obušek opatřený hroty
da
pigstav
de
Schlagstock mit Nägeln
el
ρόπαλο με καρφιά
en
hand-held spiked baton
,
sting stick
et
ogadega nui
fi
piikkipamppu
fr
matraque à pointes
ga
bata spiacáin
hu
tüskés gumibot
it
manganellio chiodato
lt
spygliuota lazda
lv
nūja ar dzelkšņiem
mt
lenbubi bil-ponot
nl
knuppel met scherpe punten
,
wapenstok met scherpe punten
pt
bastão de picos
sk
obušok s hrotmi
sl
bodičasta gumijevka
sv
spikbatong
bec cu două filamente
Electronics and electrical engineering
bg
лампa с двойна нажежаема жичка
da
lygte med dobbelt glødetråd
,
lygte med to glødetråde
de
Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern
el
προβολέας με διπλό νήμα πυράκτωσης
,
προβολέας με δύο νήματα πυράκτωσης
en
dual-filament lamp
es
proyector de dos filamentos
,
proyector de filamento doble
et
kahe hõõgniidiga lamp
fr
projecteur à deux filaments
,
projecteur à filament double
ga
lampa dhá fhiliméad
hu
kétszálas izzólámpa
it
proiettore a doppio filamento
,
proiettore a due filamenti
lt
dvisiūlė lempa
lv
divu kvēldiegu spuldze
mt
bozoz b'żewġ filaments
,
bozza b'żewġ filamenti
nl
koplamp met twee gloeidraden
,
koplicht met dubbele gloeidraad
pt
farol de dois filamentos
,
farol de filamento duplo
sl
žarnica z dvema žarilnima nitkama
benzină cu plumb
TRANSPORT
ENERGY
da
blyholdig benzin
de
verbleites Benzin
en
leaded petrol
fr
essence au plomb
hr
olovni benzin
it
benzina al piombo
nl
loodhoudende benzine
beta-lactamază cu spectru extins
bg
β-лактамаза с разширен спектър
,
бета-лактамазa с разширен спектър
cs
ESBL
,
širokospektrá beta-laktamáza
,
širokospektrá ß-laktamáza
da
ESBL
,
udvidet spektrum beta-lactamase
,
β-lactamase med udvidet spektrum
de
Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum
,
ESBL
el
ευρέος φάσματος β‐λακταμάση
en
ESBL
,
extended-spectrum beta-lactamase
,
extended-spectrum β-lactamase
es
BLEA
,
BLEE
,
betalactamasa de espectro ampliado
,
betalactamasa de espectro extendido
et
ESBL
,
laiendatud toimespektriga beetalaktamaas
,
laiendatud toimespektriga β-laktamaas
fi
ESBL
,
ESBL-entsyymi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasi
,
laajakirjoinen beetalaktamaasientsyymi
fr
BLSE
,
bêta-lactamase à spectre élargi
,
bêta-lactamase à spectre étendu
ga
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
hu
ESBL
,
kiterjedt spektrumú β-laktamáz
it
ESBL
,
beta lattamasi ad ampio spettro
lt
išplėstinio spektro beta laktamazė
lv
paplašināta spektra beta-laktamāze
mt
betalattamażi bi spettru estiż
,
β-lattamażi bi spettru estiż
nl
ESBL
,
extended spectrum beta-lactamase
pl
ESBL
,
beta-l...
biban cu ochiul auriu
Fisheries
da
pragtberyx
de
Alfoncino
el
BYS
,
beryx splendens
en
splendid alfonsino
es
alfonsino besugo
,
alfonsiño
,
besugo americano
fi
hohtolimapää
fr
béryx long
ga
alfainsín taibhseach
hu
díszes nyálkásfejű hal
it
berice rosso
la
Beryx splendens
lv
spīdīgā beriksa
mul
BYS
nl
roodbaars
pl
beryks szkarłatny
pt
imperador-de-costa-estreita
,
imperador-longo
sl
rdeča sluzoglavka
sv
mindre beryx
blocarea sistemului de alimentare cu carburant
Land transport
ENERGY
bg
блокиране на презареждането с гориво
cs
uzamknutí palivového systému
da
brændstofpåfyldningsblokering
de
Tanksperre
el
Κλείδωμα καυσίμου
en
fuel-lockout
es
sistema de bloqueo de combustible
et
kütuseblokaadi meetod
fi
polttoainesäiliön lukitsemisjärjestelmä
fr
verrouillage du remplissage du réservoir de carburant
ga
blocáil breoslaithe
hr
zaključavanje spremnika za gorivo
it
blocco del rifornimento di carburante
lt
degalų blokavimas
,
degalų pildymo blokavimas
lv
degvielas uzpildes bloķēšana
mt
esklużjoni tal-fjuwil
nl
geblokkeerd brandstofvulsysteem
pl
zablokowanie wlewu paliwa
pt
bloqueio do combustível
sk
uzamknutie palivového systému
sl
zaklepanje posode za gorivo
sv
bränsleutlåsning
boală cu declarare obligatorie
Health
bg
болест, подлежаща на задължително обявяване
cs
nákaza podléhající hlášení
,
nákaza podléhající povinnému hlášení
,
onemocnění podléhající hlášení
,
onemocnění podléhající povinnému hlášení
da
anmeldepligtig dyresygdom
,
anmeldepligtig sygdom
,
sygdom med anmeldelsespligt
de
meldepflichtige Erkrankung
,
meldepflichtige Seuche
el
ασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση
,
ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης
,
δηλωτέα νόσος
,
νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά
en
compulsorily notifiable disease
,
notifiable disease
,
reportable disease
es
enfermedad de declaración obligatoria
et
teatamiskohustuslik loomataud
fi
ilmoituspakon alainen tauti
fr
MDO
,
maladie à déclaration obligatoire
ga
galar infhógartha
hr
bolest koja se obavezno prijavljuje
hu
bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség
,
jelentendő betegség
it
malattia notificabile
,
malattia soggetta a denuncia
,
malattia soggetta a obbligo di denuncia
lt
liga, apie kurią privaloma pranešti
lv
obligāti ziņojama slimība
mt
marda notifikabbli b'mod obbligatorju
nl
aangiftepli...
boală cu transmitere hematogenă
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
sygdom overført via blod
de
durch Blut übertragbare Krankheit
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
mt
marda li tinxtered permezz tad-demm
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
sk
choroba prenášaná krvou
sl
bolezen, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen sjukdom