Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casă cu consum energetic redus
ENVIRONMENT
ENERGY
Electronics and electrical engineering
bg
нискоенергийна къща
,
нискоенергийна сграда
cs
nízkoenergetický dům
da
lavenergihus
de
Energiesparhaus
el
κατοικíα χαμηλών ενεργειακών αναγκών
,
σπίτι με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας
en
low energy house
es
casa de bajo consumo energético
et
madalenergiahoone
,
madalenergiamaja
fi
matalaenergiatalo
fr
maison basse consommation
ga
teach ísealfhuinnimh
hu
alacsony energiaigényű ház
it
abitazione a basso consumo energetico
,
abitazione con basso consumo energetico
,
casa a basso consumo energetico
lt
mažai energijos naudojantis namas
lv
zema enerģijas patēriņa māja
mt
dar li tuża ftit enerġija
pl
dom niskoenergetyczny
pt
casa de baixo perfil energético
ro
casă cu consum redus de energie
sk
nízkoenergetický dom
sl
hiša z nizko porabo energije
,
nizkoenergijska hiša
sv
lågenergihus
căsătorie cu forța
bg
насилствен брак
,
принудителен брак
cs
nucený sňatek
da
tvangsægteskab
de
Zwangsehe
,
Zwangsheirat
,
Zwangsverheiratung
el
εξαναγκαστικός γάμος
,
καταναγκαστικός γάμος
en
forced marriage
es
matrimonio forzado
,
matrimonio forzoso
et
sundabielu
,
sunnitud abielu
fi
pakkoavioliitto
fr
mariage forcé
,
mariage imposé
ga
pósadh éigeantais
hu
kényszerházasság
it
matrimonio forzato
lt
priverstinė santuoka
lv
piespiedu laulība
mt
żwieġ furzat
,
żwieġ sfurzat
nl
gedwongen huwelijk
pl
małżeństwo zawarte pod przymusem
,
małżeństwo zawarte pod wpływem groźby bezprawnej
,
przymusowe małżeństwo
,
wymuszone małżeństwo
pt
casamento contra vontade
,
casamento forçado
ro
căsătorie forțată
,
căsătorie impusă
sk
manželstvo vynútené násilím
,
nútené manželstvo
sl
pod prisilo sklenjena zakonska zveza
,
prisilna poroka
sv
tvångsäktenskap
catalizator cu trei căi
Mechanical engineering
bg
трипътен катализатор
cs
třícestný katalyzátor
da
trevejskatalysator
de
Dreiwege-Katalysator
el
τριoδικός καταλυτικός μετατρoπέας
en
TWC
,
closed-loop three-way catalyst
,
three-way catalyser
,
three-way catalyst
,
three-way catalytic converter
es
catalizador de tres vías
,
convertidor catalítico de tres vías
et
kolmeastmeline katalüsaator
fi
kolmitiekatalysaattori
,
kolmitoimikatalysaattori
,
kolmitoiminen katalysaattorilaitteisto
fr
catalyseur à trois voies
,
pot catalytique à trois voies
ga
catalaitheoir trí threo
hr
trosmjerni katalizator
it
catalizzatore a tre vie
,
convertitore catalitico a tre vie
lt
trejopo veikimo katalizinis konverteris
lv
trīskomponentu katalītiskais neitralizators
,
trīskomponentu katalītiskais pārveidotājs
mt
konvertitur katalitiku tridirezzjonali
nl
driewegkatalysator
pl
katalizator trójdrożny
pt
catalisador de três vias
,
conversor catalítico de três vias
sk
trojcestný katalyzátor
sl
tristezni katalizator
sv
trestegskatalysator
,
trevägskatalysator
catalizator de NOx în cazul arderii cu amestec sărac
Land transport
bg
катализатор за NОx с ниска концентрация
cs
LNC
,
katalyzátor NOx chudých směsí
da
NOx-katalysator til mager forbrænding
,
mager NOx-katalysator
de
Mager-NOx-Katalysator
el
καταλύτης NOx φτωχού μείγματος
en
LNC
,
lean NOx catalyst
es
catalizador de reducción de NOx
fi
LNC
,
LNC-katalysaattori
fr
catalyseur de NOx en mélange pauvre
ga
catalaíoch NOcs caol
,
catalaíoch NOx dó íseal
,
catalaíoch barainneach NOcs
hr
katalizator NOx za siromašnu smjesu
lt
mažo NOx kiekio katalizatorius
,
mažo azoto oksidų kiekio katalizatorius
lv
vienkāršs NOx katalizators
nl
lean NOx-katalysator
pl
katalizator NOx z mieszanki ubogiej
pt
catalisador NOx de mistura pobre
sk
katalyzátor NOx pracujúci v chudobnej zmesi
sl
redukcijski katalizator NOx
sv
mager NOx-katalysator
catarg cu ancorare
Soft energy
Mechanical engineering
de
abgespannter Mast
en
guyed pole tower
et
tõmmitspostmast
fr
mât haubané
,
pylône haubané
,
tour haubanée
ga
túr cuaille cuibhrithe
hu
feszítőköteles torony
lt
stiebas su atotampomis
lv
atsaištornis
mt
torri bil-ventijiet
ro
stâlp cu ancorare
sl
stolp z vrvmi
cazan cu condensare
ENERGY
da
kondensationsgaskedel
de
Brennwertkessel
el
αεριολέβητας συμπύκνωσης
en
gas condensing boiler
es
caldera de gas de condensación
fi
kaasukäyttöinen kondenssikattila
fr
chaudière à gaz à condensation
it
caldaia a gas a condensazione
nl
gasgestookte ketel met rookgascondensor
pl
gazowy kocioł kondensacyjny
pt
caldeira de condensação
,
caldeira de gás de condensação
ro
cazan cu condensare de gaz
cazan cu două servicii
Natural and applied sciences
Technology and technical regulations
ENERGY
cs
kombinovaný ohřívač
da
anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning
de
Kombiheizgerät
el
συνδυασµένος θερµαντήρας
en
combination heater
es
calefactor combinado
et
veesoojendi-kütteseade
fi
yhdistelmälämmitin
fr
dispositif de chauffage combiné
ga
comhthéitheoir
hu
kombinált fűtőberendezés
it
apparecchio di riscaldamento combinato
,
apparecchio di riscaldamento misto
lt
kombinuotasis šildytuvas
lv
kombinētais sildītājs
mt
ħiter kombinat
nl
combinatieverwarmingstoestel
pl
ogrzewacz wielofunkcyjny
pt
aquecedor combinado
,
aquecedor integral
ro
cazan care are funcție dublă
,
sk
kombinovaný tepelný zdroj
sl
kombinirani grelnik
sv
panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning
cazan cu pat fluidizat
ENERGY
bg
котел с псевдокипящ слой
cs
fluidní kotel
,
kotel s fluidním ložem
da
fluid bed-kedel
de
Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung
,
Wirbelbettkessel
,
Wirbelschichtkessel
el
λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
en
fluidised bed boiler
es
caldera de lecho fluidizado
,
caldera de lecho fluido
et
keevkihtpõletuskatel
fi
leijukerroskattila
,
leijupetikattila
fr
chaudière à lit fluidisé
hr
kotao s fluidiziranim slojem
it
caldaia a letto fluido
lt
pseudoverdančiojo sluoksnio katilas
mt
bojler b'sodda fluwidizzata
nl
wervelbedketel
pl
kocioł fluidalny
,
kocioł ze złożem fluidalnym
pt
caldeira de leito fluidizado
sk
fluidný kotol
,
kotol s fluidným lôžkom
sl
kotel z zgorevanjem v zvrtinčeni plasti
sv
svävbäddpanna
,
virvelbäddspanna
celulă cu ciclu rapid
en
rapidly cycling cell
et
kiire proliferatsiooniga rakk
,
lühikese rakutsükliga rakk
fr
cellule au cycle rapide
ga
cill mhear-thimthrialla
hu
gyorsan szaporodó sejt
it
cellula a ciclo rapido
lt
greitai besidauginanti ląstelė
lv
strauji ciklizējoša šūna
mt
ċellola b'ċiklu rapidu
,
ċellola tiċċikla rapidament
pl
przyspieszony obrót cyklu komórkowego
pt
ciclo celular rápido
,
população de células com grande ritmo de duplicação
sk
rýchlo sa deliace bunky
sl
hitro rastoče celice
celulă de difuzie cu flux
bg
проточна дифузна клетка
,
проточна система
en
flow-through diffusion cell
,
flow-through system
et
läbivooluga difusioonikamber
,
läbivooluga difusioonirakk
,
läbivoolusüsteem
fr
cellule à diffusion dynamique
ga
cill idirleata tréshreafa
hu
átfolyásos diffúziós cella
,
átfolyásos rendszer
it
cella di diffusione a flusso
,
sistema a flusso
lt
pratekamojo tipo difuzijos kamera
lv
caurplūdes difūzijas šūna
mt
sistema bi fluss kontinwu
pl
przepływ dyfuzyjny