the Commission shall consult the Member States concerned

EUROPEAN UNION
da Kommissionen holder samråd med de pågældende Medlemsstater
de die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein
el η Eπιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
es la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
fr la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
ga rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
it la Commissione provvede a consultarsi con gli Stati membri interessati
nl de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
pt a Comissão consultará os Estados-Membros em causa
sv kommissionen skall samråda med de medlemsstater som saken gäller