the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

EUROPEAN UNION FINANCE
da Kommissionen fastsætter gennem direktiver det tempo, i hvilket afviklingen skal foregå
de die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung
el η Eπιτροπή ορίζει με οδηγίες το ρυθμό της καταργήσεως αυτής
es la Comisión determinará, mediante directivas, el ritmo de tal supresión
fr la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
it la Commissione determina,mediante direttive,il ritmo di tale abolizione
nl de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
pt a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão
sv kommissionen skall genom direktiv fastställa tidsplanen för denna avveckling