Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
fr
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Tariff policy
de
Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
el
Συμφωνία περί καθορισμού τμήματος του Κοινού Δασμολογίου σχετικού με τα προϊόντα του πίνακα Ζ του προσαρτημένου στη συνθήκη ΕΟΚ
es
Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (= Acuerdo de Roma)
fr
Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
,
Accord de Rome
ga
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
nl
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen ...
any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff
EUROPEAN UNION
da
alle autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
de
alle autonomen Aenderungen oder Aussetzungen der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
κάθε αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
es
toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
fr
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun
it
qualsiasi modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
nl
alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
quaisquer modificações ou suspensões autónomas dos direitos da pauta aduaneira comum
sv
varje autonom ändring eller upphävande av tullsatser i den gemensamma tulltaxan
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff
Taxation
fi
yksipuolinen yhteisen tullitariffin tullien muuttaminen tai kantamatta jättäminen
fr
modification ou suspension autonomes des droits du tarif douanier commun
nl
autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
autonomous Common Customs Tariff duty
Tariff policy
fi
yhteisen tullitariffin autonominen tulli
fr
droit autonome du tarif douanier commun
pt
direito autónomo da pauta aduaneira comum
collection of Common Customs Tariff duties
FINANCE
da
opkrævning af told efter den fælles toldtarif
de
Erhebung der Zoelle des Gemeinsamen Zolltarifs
el
είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου
es
percepción de los derechos del arancel aduanero común
fr
perception des droits du tarif douanier commun
it
riscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune
nl
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Tariff policy
da
Nomenklaturudvalget for Den Fælles Toldtarif
de
Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
,
Ausschuss für das Zolltarifschema
el
Επιτροπή Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου
fi
yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevä komitea
fr
comité de la nomenclature du tarif douanier commun
it
Comitato della Nomenclatura della tariffa doganale comune
nl
Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
FINANCE
Information technology and data processing
da
Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif
de
Ausschuss fuer das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
el
Eπιτροπή Oνοματολογίας του Kοινού Δασμολογίου
es
Comité de Nomenclatura del Arancel Aduanero Común
fr
CNTC
,
Comité de la Nomenclature du Tarif Douanier Commun
ga
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
it
Comitato della Nomenclatura della Tariffa Doganale Comune
lt
Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros komitetas
nl
Comité Nomenclatuur van het Gemeenschappelijk Douanetarief
pt
Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum
sk
Výbor pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Taxation
fi
yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevä komitea
fr
comité de nomenclature du tarif douanier commun
Common Customs Tariff
EUROPEAN UNION
bg
Обща митническа тарифа
cs
společný celní sazebník
da
FTT
,
den fælles toldtarif
de
GZT
,
Gemeinsamer Zolltarif
el
ΚΔ
,
Κοινό Δασμολόγιο
en
CCT
,
es
AAC
,
arancel aduanero común
et
ühine tollitariifistik
fi
yhteinen tullitariffi
fr
TDC
,
tarif douanier commun
ga
comhtharaif chustaim
hr
Zajednička carinska tarifa
,
zajednička carinska tarifa
hu
Közös Vámtarifa
it
TDC
,
tariffa doganale comune
lv
kopējais muitas tarifs
mt
TDK
,
Tariffa Doganali Komuni
nl
GDT
,
gemeenschappelijk douanetarief
pl
wspólna taryfa celna
pt
PAC
ro
Tariful vamal comun
sk
Spoločný colný sadzobník
sl
skupna carinska tarifa
sv
Gemensamma tulltaxan
Dostopnost