the Community may not claim any compensation

Defence EUROPEAN UNION
da Fællesskabet kan ikke gøre krav på nogen erstatning
de die Gemeinschaft kann keine Schadensersatzansprueche geltend machen
el η Kοινότης δεν δύναται να εγείρει αξιώσεις αποζημιώσεως
fr la Communauté ne peut prétendre à aucune indemnisation
it la Comunita'non puo'pretendere alcun indennizzo
nl de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
pt a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização