Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concerted use of community and national financial resources
fr
utilisation concertée des moyens financiers communautaires et nationaux
mt
użu miftiehem ta' riżorsi finanzjarji komunitarji u nazzjonali
nl
op elkaar afgestemd gebruik van communautaire en nationale financiële middelen
increase in the resources of the Community
FINANCE
da
øge Fællesskabets indtægter
de
hoehere Einnahmen der Gemeinschaft
fr
accroissement des ressources communautaires
it
aumento delle risorse comunitarie
nl
vergroting van de middelen van de Gemeenschap
mobilisation of Community resources
FINANCE
el
κινητοποίηση των κοινοτικών πόρων
fi
yhteisön varojen käyttöönotto
fr
mobilisation des ressources communautaires
it
mobilitazione delle risorse comunitarie
nl
mobiliseren van de communautaire middelen
pt
mobilização dos recursos comunitários
Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources (1989 to 1993)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
Camar
,
særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer (1989-1993)
de
CAMAR
,
Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettweberbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtshcaftlicher Ressourcen (1989-1993)
el
CAMAR
,
Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων (1989- 1993)
en
CAMAR
,
es
CAMAR
,
Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios (1989-1993)
fr
CAMAR
,
Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agr...
system of own resources of the Community
EU finance
bg
система на собствените ресурси на Съюза
da
ordning for Fællesskabernes egne indtægter
de
Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
System der Eigenmittel der Gemeinschaften
,
System der Eigenmittel der Union
el
σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
,
σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
en
Communities' system of own resources
,
system of own resources of the Union
es
sistema de recursos propios de las Comunidades
et
liidu omavahendite süsteem
fi
unionin omien varojen järjestelmä
,
yhteisöjen omien varojen järjestelmä
fr
système des ressources propres de l'Union
,
système des ressources propres de la Communauté
it
sistema delle risorse proprie dell'Unione
lt
Sąjungos nuosavų išteklių sistema
lv
Savienības pašas resursu sistēma
,
Savienības pašu resursu sistēma
mt
sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni
nl
stelsel van eigen middelen van de Unie
pl
system zasobów własnych Unii
,
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
pt
sistema de recursos próprios da União
ro
sistemul de resurse proprii ale Uniunii
sk
systém vl...
the Community resources
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fællesskabsmidlerne
de
die Gemeinschaftsmittel
el
οι κοινοτικοί πόροι
fr
les ressources communautaires
it
le risorse comunitarie
nl
de communautaire middelen
pt
os recursos comunitários
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
FINANCE
da
det europæiske Fællesskab finansieres ved hjælp af midler, som Fællesskabet har ret til
de
die Europaeische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen
fr
la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit
it
la Comunità europea si finanzia con risorse che affluiscono ad essa di diritto
nl
de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources
EUROPEAN UNION
da
at lette den økonomiske ekspansion gennem skabelsen af nye ressourcer
de
die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
el
διευκόλυνση της οικονομικής επεκτάσεως διά της δημιουργίας νέων πόρων
fr
faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvelles
it
facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse
nl
de economische groei vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen
pt
facilitar a expansão económica mediante a criação de novas fontes de riqueza
to provide the Community with the necessary resources
FINANCE
da
skaffe Fællesskabet de nødvendige indtægter
de
die Gemeinschaft erhaelt die Mittel,die erforderlich sind
fr
doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
it
fornire alla Comunità le risorse necessarie
nl
het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen