the Community shall enjoy the most extensive legal capacity

EUROPEAN UNION LAW
da Fællesskabet har den videstgående rets- og handleevne
de die Gemeinschaft besitzt die weitestgehende Rechts-und Geschaeftsfaehigkeit
el η Kοινότης έχει την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα
fr la Communauté possède la capacité juridique la plus large
it la comunità ha la più ampia capacità giuridica
nl de Gemeenschap heeft de ruimste handelingsbevoegdheid
pt a Comunidade goza da mais ampla capacidade jurídica
sv gemenskapen skall ha den mest vittgående rättskapacitet