the Council and the Commission shall consult each other

EUROPEAN UNION
da Rådet og Kommissionen holder indbyrdes samråd
de der Rat und die Kommission ziehen einander zu Rate
el το Συμβούλιο και η Eπιτροπή προβαίνουν σε αμοιβαίες διαβουλεύσεις
es el Consejo y la Comisión procederán a consultarse mutuamente
fr le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques
it il Consiglio e la Commissione procedono a reciproche consultazioni
nl de Raad en de Commissie raadplegen elkaar
pt o Conselho e a Comissão procederão a consultas recíprocas
sv rådet och kommissionen skall samråda