the Council may decide that such a vacancy need not be filled

EUROPEAN UNION
da Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
de der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
el το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως
es el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
fr le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
it il Consiglio puo'decidere che non vi e'motivo di procedere ad una sostituzione
nl de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is
pt o Conselho pode decidir pela não substituição
sv rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses