the Council shall consult the Commission and,where appropriate,...

EUROPEAN UNION LAW
da Rådet forhandler med Kommissionen og i givet fald med...
de der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
el το Συμβούλιο συζητεί με την Eπιτροπή και,κατά περίπτωση,με...
es el Consejo consultará a la Comisión y, en su caso, a...
fr le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec
it il Consiglio delibera con la Commissione ed eventualmente con...
nl de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
pt o Conselho consultará a Comissão e,se for caso disso...
sv rådet överlägger med kommissionen och vid behov med...