the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension

EUROPEAN UNION EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da Domstolen kan fratage medlemmet retten til pension
de der Gerichtshof kann dem Mitglied die Ruhegehaltsansprueche aberkennen
el το Δικαστήριο δύναται να αποφασίσει την έκπτωση του μέλους από το δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως
fr la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre
it la Corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
nl het Hof van Justitie kan het verval van het recht op pensioen uitspreken
pt o Tribunal de Justiça pode ordenar a perda dos direitos à pensão
sv domstolen får besluta att den berörda ledamoten skall berövas rätten till pension