Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
en
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in internationa...
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii de autorizație de introd...
saída das mercadorias
cs
výstup zboží
de
Ausgang von Waren
en
exit of goods
es
salida de las mercancías
et
kauba väljavedu
fi
tavaran poistuminen
ga
earraí a thabhairt amach
hu
áruk kiléptetése
mt
ħruġ ta’ merkanzija
nl
uitgaan van goederen
,
uitgang van goederen
pl
wyprowadzenie towarów
sl
izstop blaga
sv
utförsel av varor
sala das sessões
bg
пленарна зала
cs
jednací sál
da
mødesalen
de
Plenarsaal
el
αίθουσα συνεδριάσεων
en
Chamber
es
salón de sesiones
et
istungisaal
fi
istuntosali
fr
hémicycle
,
salle des séances
ga
an Seomra
,
an seomra tionóil
hr
vijećnica
hu
ülésterem
it
Aula
lt
plenarinių posėdžių salė
lv
sēžu zāle
mt
Kamra
nl
vergaderzaal
pl
sala obrad
,
sala posiedzeń
pt
hemiciclo
,
ro
sală de ședințe
sk
rokovacia sála
sl
sejna dvorana
sv
kammaren
,
plenisalen
saldo corrigido das variações cíclicas
Budget
bg
структурен баланс
cs
cyklicky očištěné rozpočtové saldo
,
cyklicky očištěné saldo
da
cyklisk justeret budgetbalance
,
cyklisk justeret budgetsaldo
,
cyklisk korrigeret budgetbalance
,
cyklisk korrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret balance
,
konjunkturkorrigeret budgetbalance
,
konjunkturkorrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret saldo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo
,
konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
,
konjunkturbereinigter Saldo
el
κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα
en
CAB
,
cyclically adjusted balance
,
cyclically adjusted budget balance
es
saldo anual ajustado en función del ciclo
,
saldo estructural anual de las administraciones públicas
,
saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
et
tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
,
tsükliliselt kohandatud eelarveseisund
,
tsükliliselt kohandatud tasakaal
,
tsükliliselt korrigeeritud eelarvepositsioon
fi
suhdannekorjattu rahoitusasema
fr
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
,
solde budgétaire corrigé des va...
Schiff, das die ... Flagge führt
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der fører ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel flying the flag of ...
,
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
... lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
nl
vaartuig dat de vlag van ... voert
pl
statek podnoszący ... banderę
,
statek pływający pod banderą ...
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
Secretariado da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
Parliament
bg
Секретариат на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
cs
Sekretariát Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
da
Sekretariatet for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
de
Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
el
Γραμματεία της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
en
Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
es
Secretaría de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
et
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni sekretariaat
fi
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
ga
Rúnaíocht an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
hr
Tajništvo Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove
hu
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Titk...
Secretariado da Comissão das Pescas
Parliament
bg
Секретариат на комисията по рибно стопанство
cs
Sekretariát Výboru pro rybolov
da
Fiskeriudvalgets Sekretariat
de
Sekretariat des Fischereiausschusses
el
Γραμματεία της Επιτροπής Αλιείας
en
Secretariat of the Committee on Fisheries
es
Secretaría de la Comisión de Pesca
et
Kalanduskomisjoni sekretariaat
fi
Kalatalousvaliokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission de la pêche
ga
Rúnaíocht an Choiste um Iascach
hr
Tajništvo Odbora za ribarstvo
hu
Halászati Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per la pesca
lt
Žuvininkystės komiteto sekretoriatas
lv
Zivsaimniecības komitejas sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Kumitat għas-Sajd
mul
02B20
nl
secretariaat Commissie visserij
pl
Sekretariat Komisji Rybołówstwa
ro
Secretariatul Comisiei pentru pescuit
sk
Sekretariát Výboru pre rybné hospodárstvo
sl
Tajništvo Odbora za ribištvo
sv
Sekretariatet för fiskeriutskottet
Secretariado da Comissão das Petições
Parliament
bg
Секретариат на комисията по петиции
cs
Sekretariát Petičního výboru
da
Sekretariatet for Udvalget for Andragender
de
Sekretariat des Petitionsausschusses
el
Γραμματεία της Επιτροπής Αναφορών
en
Secretariat of the Committee on Petitions
es
Secretaría de la Comisión de Peticiones
et
Petitsioonikomisjoni sekretariaat
fi
Vetoomusvaliokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des pétitions
ga
Rúnaíocht an Choiste um Achainíocha
hr
Tajništvo Odbora za predstavke
hu
Petíciós Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per le petizioni
lt
Peticijų komiteto sekretoriatas
lv
Lūgumrakstu komitejas sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet
mul
02C50
nl
secretariaat Commissie verzoekschriften
pl
Sekretariat Komisji Petycji
ro
Secretariatul Comisiei pentru petiții
sk
Sekretariát Výboru pre petície
sl
Tajništvo Odbora za peticije
sv
Sekretariatet för utskottet för framställningar
Secretariado Europeu das Uniões de Consumidores
Consumption
bg
BEUC
,
Европейско бюро на съюзите на потребителите
cs
BEUC
,
Evropská organizace spotřebitelů
da
BEUC
,
Den Europæiske Forbrugerorganisation
,
Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer
de
BEUC
,
Europäischer Verbraucherverband
el
ΕΓΕΚ
,
Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών
en
BEUC
,
European Consumers' Organisation
es
BEUC
,
Oficina Europea de Uniones de Consumidores
et
BEUC
,
Euroopa Tarbijaliitude Amet
fi
BEUC
,
Euroopan kuluttajaliitto
fr
BEUC
,
Bureau européen des unions de consommateurs
ga
Biúró Eorpach na gCumann Tomhaltóirí
hu
Európai Fogyasztók Szervezete
it
BEUC
,
Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori
lt
Europos vartotojų organizacijų asociacija
lv
BEUC
,
Eiropas Patērētāju organizācija
mt
BEUC
,
Uffiċċju Ewropew tal-Għaqdiet tal-Konsumaturi
nl
BEUC
,
Europees Bureau van Consumentenverenigingen
,
Europees Bureau van de Unies van Verbruikers
pl
Europejska Organizacja Konsumentów
pt
BEUC
,
ro
BEUC
,
Organizația Europeană a Consumatorilor
sk
Európska organizácia spotrebiteľov
sl
BEUC
,
Evropska potrošniška org...