Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufwindetrommel für das Krempeln
da
opviklingstromle ved kardning
el
τύμπανο τύλιξης για λανάρια
en
winding drum for cards
fi
karstan syöttörumpu
fr
tambour d'enroulement pour cardes
it
tamburo avvolgitore per carderia
pt
tambor de enrolamento para cardas
sv
avlindningstrumma vid kardning
Aufzeichnung über das Ablassen von Öl vorweisen
TRANSPORT
da
forelægge udskriften for olieudtømning
el
προσκομίζω τα στοιχεία του συστήματος απόρριψης πετρελαίου
en
to produce the record of the oil discharge
es
presentar el registro de descargas
fr
produire le relevé des rejets
it
fornire il registro relativo allo scarico
nl
overleggen van het verslag van de olielozing
pt
apresentação do registo de descargas
aumento das despesas de exploração
Insurance
da
forhøjelse af driftsomkostninger
de
Erhöhung der Betriebskosten
el
αύξηση κόστους εργασίας
en
increase in cost of working
es
incremento en los costes de explotación
fr
augmentation des frais d'exploitation
nl
toename van de werkingskosten
sv
höjd driftskostnad
aumento das reservas de ouro
ECONOMICS
da
stigning i fordringen finansielt guld
de
Zunahme der Forderungen an finanziellem Gold
en
increase in the gold reserves
es
aumento de las reservas de oro
fr
augmentation de la créance or financier
it
aumento delle attività di oro finanziario
nl
vergroting van de vordering in financieel goud
aumento da superfície das explorações agrícolas demasiado pequenas
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
farm enlargement
,
upgrading of farms
es
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
fi
tilakoon suurentaminen
fr
agrandissement des fermes trop petites non rentables
it
ampliamento delle aziende marginali
nl
bedrijfsvergroting
sv
utvidgning av jordbruksenhet
aumento progressivo das taxas de juro
FINANCE
da
stigende variabel rente
el
κλιμάκωση επιτοκίου
en
interest escalation
es
aumento progresivo de tipos
fi
korkoportaikko
it
adeguamento dei tassi di interesse
,
indicizzazione dei tassi
nl
verhoging van de rentevoet
pt
progressão das taxas de juro
sv
räntetrappa
aumento temporário das margens de flutuação
ECONOMICS
FINANCE
da
etablering af en midlertidigt bredere udsvingsmargen
,
midlertidig udvidelse af grænserne for kursudsving
de
voruebergehende Erweiterung der Bandbreiten
el
προσωρινή διεύρυνση των περιθωρίων διακύμανσης
en
temporary widening of the margins of fluctuation
es
ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement temporaire des marges de fluctuation
it
ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione
nl
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges
aumento temporário das margens de flutuação
FINANCE
da
midlertidigt udvidet udsvingsmargenerne
de
vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten
el
προσωρινή διεύρυνση των περιθωρίων διακύμανσης
en
temporary widening of the fluctuation margins
es
ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement temporaire des marges de fluctuation
it
temporaneo ampliamento dei margini di fluttuazione
nl
tijdelijke verruiming van de koersschommelingen
Dostopnost