Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgleich für das Vereinigte Königreich
FINANCE
Budget
de
Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich
en
UK rebate
fr
compensation accordée au Royaume-Uni
,
correction en faveur du Royaume-Uni
it
correzione per il Regno Unito
nl
korting voor het Verenigd Koninkrijk
Ausgrenzung in bezug auf das Wissen
Social affairs
Employment
en
knowledge exclusion
fi
tiedollinen syrjäytyminen
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
fr
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
Auslieferung an das Ausland
LAW
de
Auslieferung gegenüber dem Ausland
fr
extradition aux Etats étrangers
Auslösung durch den Teilnehmer, der das Gespräch zuletzt beendet
en last-party release
Auslösung durch den Teilnehmer, der zuerst das Gespräch beendet
en first-party release
Ausschaltvermögen für das unbelastete Kabel
en cable charging breaking capacity, cable off load breaking capacity
ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
LAW
da
eneret til at bruge mønstret
el
αποκλειστικό δικαίωμα χρησιμοποίησης του σχεδίου ή υποδείγματος
en
exclusive right to use the design
es
derecho exclusivo a utilizar el diseño
fr
droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
it
diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello
pt
direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo