Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calhandrinha-das-marismas
en
lesser short-toed lark
es
terrera marismeña
fr
alouette pispolette
it
calandrina
,
pispoletta
la
Calandrella rufescens
calhandrinha-das-marismas
da
dværglærke
de
Stummellerche
el
ρηγογαλιάντρα
en
lesser short-toed lark
es
terrera marismeña
fr
alouette pispolette
it
pispoletta
la
Calandrella rufescens
mt
bilbla sekonda
nl
kleine kortteenleeuwerik
ro
ciocârlie mică
calibragem das batatas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsortering
de
Kartoffelsortierung
el
ταξινόμηση γεωμήλων κατά μέγεθος
en
potato sorting
es
clasificación de patatas
fr
calibrage de pommes de terre
it
calibratura di patate
nl
sorteren van aardappelen
calibre de controlo da planaridade das faces
de
Lehre für Durchbiegung
,
Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen
el
Kαλύμπρα κυρτότητας
en
sinking gauge
es
calibre para control del combado de las caras
fr
calibre de contrôle du creux des faces
it
calibro di controllo della planarita delle facce
nl
mal voor oppervlaktedoorbuiging
sv
tolk för mätning av insjunkning
câmara das profissões
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndværkerforening
de
Handwerkskammer(D)
el
Επαγγελματικό Επιμελητήριο
es
cámara de los gremios
,
cámara gremial
fi
käsityöläisyhdistys
fr
chambre des métiers(F)
it
associazione degli artigiani
sv
hantverksförening
câmara das válvulas
Building and public works
da
ventilhus
de
Schieberhaus
,
Schieberkammer
en
gate chamber
,
valve chamber
,
valve house
es
cámara de compuertas
,
cámara de válvulas
fi
luukkutila
,
venttiilitila
fr
chambre des vannes
it
camera delle valvole
nl
schuivenhoofd
,
schuivenhuis
sv
luckkammare
câmara de recolha das poeiras
Iron, steel and other metal industries
da
glastaske
,
sidetaske
de
Schlackenkammer
,
Schlackentasche
,
Staubkammer
el
χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων
en
side pocket
,
slag pocket
es
cámara de escorias
,
cámara de polvo
fi
kuonatasku
fr
chambre à poussières
,
chambre à scories
it
camera di raccolta della polvere
,
camera di raccolta delle scorie
nl
stofkamer
pt
câmara de recolha da escória
,
sv
askficka
,
slagficka
câmbio do dia de fecho das contas
FINANCE
Accounting
da
valutakurs på statusdagen
de
Wechselkurs am Bilanzstichtag
el
ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
en
balance sheet rate of exchange
,
closing rate of exchange
,
current exchange rate
,
period end rate of exchange
fi
tilinpäätöspäivän valuuttakurssi
fr
cours de change du jour de la clôture des comptes
ga
ráta malairte am scoir
it
corso del cambio in chiusura di bilancio
nl
wisselkoers per balansdatum
sv
balansdagskurs
,
dagskurs
,
gällande kurs
camião de monitorização das emissões
ENVIRONMENT
da
varevogn til emissionsovervågning
de
Emissionsüberwachungsfahrzeug
en
emission monitoring van
es
furgoneta para el control de emisiones
fr
camionette de surveillance des émissions
it
furgone attrezzato per il monitoraggio delle emissioni
nl
emissiemeetwagen