Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DAS
Accounting
da
revisionserklæring
,
revisionspåtegning
de
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
δήλωση αξιοπιστίας
en
DAS
,
statement of assurance
es
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes
fi
tarkastuslausuma
fr
DAS
,
déclaration d'assurance
,
déclaration d'assurance et les informations à l'appui
it
DAS
,
dichiarazione di affidabilità
mt
DAS
,
dikjarazzjoni ta' aċċertament
nl
DAS
,
betrouwbaarheidsverklaring
pt
declaração de fiabilidade
sv
revisionsförklaring
DAS
Health
en
SAD
,
Seasonal Affective Disorder
,
seasonal affective depression
,
winter depression
es
EEE
,
Enfermedad Emocional Estacional
fr
SAD
,
dépression saisonnière
,
dérangement affectif saisonnier
,
désordre affectif saisonnier
,
tristesse hivernale
it
DAS
,
disordine affettivo stagionale
,
disturbo affettivo stagionale
pt
Desordem Afetiva Sazonal
,
SAD
,
depressão de inverno
,
depressão sazonal
DAS
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
DDR
,
DDS
,
differentieret diskonteringssats
de
differenzierter Abzinsungssatz
el
διαφοροποιημένο προεξοφλητικό επιτόκιο
en
DDR
,
differentiated discount rate
es
TDD
,
tipo de descuento diferenciado
,
tipo de descuento diferencial
fi
DDR
,
differentioitu diskonttokorko
fr
TAD
,
TED
,
taux d'actualisation différencié
,
taux d'escompte différencié
it
TSD
,
tasso di sconto differenziato
nl
DDR
,
gedifferentieerd discontopercentage
pt
TDD
,
taxa de desconto diferenciada
sv
DDR
,
differentierat diskonto
DAS
FINANCE
da
,skatteretentionsret
,
skattetilbageholdelsesret
el
δήλωση άδειας εξόδου
en
customs clearing outward
es
despacho de salida de aduana
fi
maastavientilupa yksinkertaistetussa vientitullausmenettelyssä
fr
déclaration d'autorisation de sortie
it
certificato di sdoganamento
nl
uitvoertoelating
pt
alvará de saída
,
declaração de autorização de saída
,
declaração de exportação
sv
ursprungsintyg
DAS
Fisheries
da
kinesisk kråsesild
de
Chinesische Alse
el
κοντόρυγχη φρίσσα
en
Chinese gizzard shad
es
alosa chata
fi
kiinankupusilli
fr
alose á museau court
it
alosa cinese
la
Clupanodon thrissa
nl
Chinese elft
pt
sável-chato
sv
vimpelsill
DAS
Information technology and data processing
da
kommandosprog
,
spørgesprog
,
søgesprog
de
Abfragesprache
,
Direktabfragesprache
el
γλώσσα ερωτήσεων
,
ερωτηματική γλώσσα
en
interrogation language
,
query language
fi
kyselykieli
fr
langage d'interrogation
it
linguaggio di interrogazione
nl
ondervraagtaal
,
opvraagtaal
,
opvragingstaal
,
zoektaal
sv
frågespråk
ΔΑΣ
Information technology and data processing
bg
свързване на отворени системи
da
OSI
,
sammenkobling af åbne systemer
,
åbne systemers sammenkobling
de
Kommunikation offener Systeme
,
OSI
,
offenes Kommunikationssystem
el
OSI
,
διασύνδεση ανοιχτών συστημάτων
en
OSI
,
open systems interconnection
es
ISA
,
OSI
,
interconexión de sistemas abiertos
fi
OSI
,
OSI-malli
,
avoimien järjestelmien yhteenliittäminen OSI
,
avointen järjestelmien yhteenliittämismalli
fr
ISO
,
OSI
,
interconnexion de systèmes ouverts
ga
Idirnasc Córas Oscailte
,
OSI
it
OSI
,
interconnessione di sistemi aperti
nl
OSI
,
open-systeem interconnectie
,
open-systeemverbinding
pt
OSI
,
interconexão de sistemas abertos
sv
OSI
,
datautbyte mellan öppna system
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
«tranche» das perdas de segundo grau
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
sl
tranša druge izgube
(a)Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel in der durch das Protokoll vom 25.März 1972 geänderten Fassung;(b)Einheits-Übereinkommen über Suchtstoffe in der durch das Protokoll vom 25.März 1972 geänderten Fassung
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole du 25 mars 1972
it
Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 modificata dal Protocollo del 25 marzo 1972