Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss betreffend das Verbot der Beschäftigung von jugendlichen und weiblichen Personen bei Untertagarbeiten in Bergwerken
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'interdiction d'employer des jeunes gens et des femmes aux travaux souterrains dans les mines
it
Decreto del Consiglio federale che vieta l'impiego degli adolescenti e delle donne nei lavori sotterranei delle miniere
Bundesratsbeschluss betreffend das Verzeichnis der Schulen,deren Maturitätsausweise durch den Bundesrat anerkannt werden
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la liste des écoles dont il reconnaît les certificats de maturité
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'elenco delle scuole i cui certificati di maturità sono riconosciuti dal Consiglio federale
Bundesratsbeschluss betreffend das vorübergehende Inkraftbleiben von Bestimmungen über die Requisition
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral maintenant en vigueur,à titre transitoire,des dispositions sur la réquisition militaire
it
Decreto del Consiglio federale che mantiene transitoriamente in vigore certe disposizioni sulla requisizione militare
Bundesratsbeschluss betreffend den Normalarbeitsvertrag über Versicherungsleistungen für das beruflich strahlenexponierte Personal
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral établissant un contrat-type de travail relatif aux prestations d'assurance à prévoir pour le personnel professionnellement exposé aux radiations ionisantes
it
Decreto del Consiglio federale che stabilisce un contratto normale di lavoro concernente le prestazioni assicurative per il personale esposto nell'esercizio della professione a radiazioni ionizzanti
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Verordnung über das Dienstverhältnis der Arbeiter der allgemeinen Bundesverwaltung(Arbeiterordnung)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les rapports de service des ouvriers de l'administration générale de la Confédération(Règlement des ouvriers)
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sul rapporto di servizio degli operai dell'amministrazione generale della Confederazione(Regolamento degli operai)
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Verordnung über das Dienstverhältnis der Beamten der schweizerischen Bundesbahnen(Beamtenordnung II)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les rapports de service des fonctionnaires des chemins de fer fédéraux(Règlement des fonctionnaires II)
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sul rapporto d'impiego dei funzionari delle Ferrovie federali svizzere(Regolamento dei funzionari II)
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Verordnung über das Dienstverhältnis des Instruktionskorps
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les rapports de service du corps des instructeurs
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sul rapporto d'impiego del corpo degli istruttori
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Verordnung über das militärische Kontrollwesen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les contrôles militaires
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sui controlli militari