Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss über die Abänderung der Verordnung über das militärische Kontrollwesen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les contrôles militaires
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sui controlli militari
Bundesratsbeschluss über die Abänderung der Vogeljagdordnung für das Gebiet der gemeinschaftlichen Wasserjagd auf dem Untersee und Rhein vom 7./18.Dezember 1897
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement des 7/18 décembre 1897 sur la chasse aux oiseaux dans la zone commune du lac Inférieur et du Rhin
it
Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento del 7/18 dicembre 1897 sulla caccia degli uccelli nella zona comune dell'Untersee e del Reno
Bundesratsbeschluss über die Abänderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz betreffend das Absinthverbot
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur l'interdiction de l'absinthe
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza d'esecuzione per la legge federale concernente il divieto dell'assenzio
Bundesratsbeschluss über die Abänderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz betreffend das Absinthverbot
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur l'interdiction de l'absinthe
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza d'esecuzione per la legge concernente il divieto dell'assenzio
Bundesratsbeschluss über die Abänderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über das Schiffsregister
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution de la loi sur le registre des bateaux
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza di esecuzione della legge federale sul registro del naviglio
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses betreffend Aufnahme der Milbenkrankheit der Bienen in das Tierseuchengesetz
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui porte admission de l'acariose des abeilles dans la loi sur les mesures à prendre pour combattre les épizooties
it
Decreto del Consiglio federale che modifica quello che sottopone la malattia dell'acaro delle api alla legge federale sulle misure per combattere le epizoozie
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses betreffend das Dienstverhältnis des Instruktionskorps(Instruktorenordnung)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui règle les rapports de service du corps des instructeurs(Règlement des instructeurs)
it
Decreto del Consiglio federale che modifica quello sul rapporto d'impiego del corpo degli istruttori(Regolamento degli istruttori)
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Gebührentarifs für das Handelsregister
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le tarif des émoluments en matière de registre du commerce
it
Decreto del Consiglio federale che modifica la tariffa delle tasse in materia di registro di commercio
Bundesratsbeschluss über die Abstufung von Bundesbeiträgen nach Finanzkraft der Kantone für das Jahr 1963 und die Jahre 1964 und 1965
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'échelonnement des subventions fédérales d'après la capacité financière des cantons pour les années 1964 et 1965
it
Decreto del Consiglio federale concernente la graduazione dei sussidi federali secondo la capacità finanziaria dei Cantoni negli anni 1964 e 1965
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Verordnung betreffend das bei Gefährdung oder Unfällen im Bahn-und Schiffsbetrieb zu beobachtende Verfahren
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur la procédure à suivre en cas d'atteinte à la sécurité des chemins de fer et de la navigation ou d'accidents survenus au cours de l'exploitation
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente la procedura da seguire in casi di messa in pericolo della sicurezza delle ferrovie e della navigazione o d'infortuni accaduti durante l'esercizio